Texto del versículo 51:49
وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٤٩
Transliteración
wamin kulli shayin khalaqnā zawjayni laʿallakum tadhakkarūna
Traducción
Y todo lo he creado en parejas, para que reflexionen.
سورة الذاريات، الآية ٤٩
وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٤٩
wamin kulli shayin khalaqnā zawjayni laʿallakum tadhakkarūna
Y todo lo he creado en parejas, para que reflexionen.
El versículo 49 de la sura Adh-Dhariyat (51:49), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 522 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
De todo lo que existe, he creado dos géneros, tanto el masculino como el femenino, cielo y Tierra, y tierra y mar, para que reflexionen sobre la unidad de Al-lah quien creó dos clases de todo lo que hay, y también recuerden Su poder.
Se refieren a las aleyas 31 a 51 de la sura Adh-Dhariyat (página 522 del mushaf).
Y creamos parejas de todas las cosas972 para que reflexionarais.
[972] Ver la nota de la aleya 36 de la sura 36.
Y creamos parejas de todas las cosas972 para que reflexionaran.
[972] Ver la nota de la aleya 36 de la sura 36.
Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.