Ir al contenido

Sura Adh-Dhariyat, versículo 41

سورة الذاريات، الآية ٤١

51:41 Yuz 27 Hizb 53 Página 522 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 51:41

وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ ۝٤١

Transliteración

wafī ʿādin idh arsalnā ʿalayhimu l-rīḥa l-ʿaqīma

Traducción

Y también en el pueblo de ‘Ad1. Envié contra ellos un viento devastador,

Notas

[1] Hay signos para quienes reflexionan en la historia.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 41 de la sura Adh-Dhariyat (51:41), sura mecana, se encuentra en el yuz 27, en la página 522 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 41 de la sura Adh-Dhariyat

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 41

Al-Mujtasar

En cuanto a la gente de 'Ad, a la que fue enviado Hud, es una señal para quien teme el castigo, cuando envié sobre ellos un viento que no trajo lluvia ni polinizó los árboles, ni hubo bendiciones en él.

Tafsir de toda la sura Adh-Dhariyat

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 31 a 51 de la sura Adh-Dhariyat (página 522 del mushaf).

  • 1. La fe profunda e inquebrantable (imán) es superior a la simple sumisión externa a Al-lah (islam).
  • 2. El hecho de que Al-lah destruya a las naciones que rechazan a Sus mensajeros es una lección para todas las personas.
  • 3. El temor de Al-lah implica acudir a Él mediante buenas acciones.

Otras traducciones del versículo 41

Y también hicimos de la historia del pueblo de 'Ad un motivo de reflexión cuando enviamos sobre ellos un viento destructor

Y también hicimos de la historia del pueblo de 'Ad un motivo de reflexión cuando enviamos sobre ellos un viento destructor

Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,

Las raíces de las palabras del versículo 41

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Hadices que citan este versículo

Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.

Para saber más

jueves, 15 de octubre de 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ