Ir al contenido

Sura Al-Hijr, versículo 74

سورة الحجر، الآية ٧٤

15:74 Yuz 14 Hizb 27 Página 266 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 15:74

فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤

Transliteración

fajaʿalnā ʿāliyahā sāfilahā wa-amṭarnā ʿalayhim ḥijāratan min sijjīlin

Traducción

Puse al pueblo de cabeza y les envié una lluvia de piedras de arcilla.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 74 de la sura Al-Hijr (15:74), sura mecana, se encuentra en el yuz 14, en la página 266 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 74 de la sura Al-Hijr

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 74

Al-Mujtasar

Pusimos a su ciudad de cabeza y les enviamos una lluvia de piedras de arcilla.

Tafsir de toda la sura Al-Hijr

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 71 a 90 de la sura Al-Hijr (página 266 del mushaf).

  • 1. Cuando Al-lah decreta destruir una ciudad, su maldad y transgresión aumentan. Cuando alcanza su punto más alto, Al-lah les impone el castigo que merecen.
  • 2. Es aconsejable visitar los lugares donde cayó un castigo de Al-lah.
  • 3. La vista de un creyente no debe posarse sobre las riquezas mundanas cuando tiene conocimiento del Majestuoso.
  • 5. El creyente debe permanecer alejado de los idólatras y no debe afligirse si ellos no creen. Debe estar cerca de los creyentes, ser humilde con ellos y amarlos.

Otras traducciones del versículo 74

Y volteamos la ciudad poniéndola boca abajo e hicimos que se precipitaran sobre ella piedras de barro cocido caídas del cielo.

Y volteamos la ciudad poniéndola boca abajo e hicimos que se precipitaran sobre ella piedras de barro cocido caídas del cielo.

La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.

Las raíces de las palabras del versículo 74

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 74

Aleyas de formulación parecida

Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.

  • Adh-Dhariyat 51:33

    لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ

    para castigarlos con piedras de arcilla cocida,

Todos los versículos similares de la sura Al-Hijr

Para saber más

miércoles, 21 de octubre de 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ