Ir al contenido

Sura Ash-Shu’ara, versículo 83

سورة الشعراء، الآية ٨٣

26:83 Yuz 19 Hizb 37 Página 370 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 26:83

رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ ۝٨٣

Transliteración

rabbi hab lī ḥuk'man wa-alḥiq'nī bil-ṣāliḥīna

Traducción

¡Señor mío! Concédeme sabiduría y estar entre los justos.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 83 de la sura Ash-Shu’ara (26:83), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 370 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 83 de la sura Ash-Shu’ara

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 83

Al-Mujtasar

Abraham, suplicando a su Señor, dijo: “¡Oh, mi Señor! Concédeme un profundo conocimiento de la religión y úneme con los piadosos profetas que vinieron antes que yo, al entrar en el paraíso con ellos”

Tafsir de toda la sura Ash-Shu’ara

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 61 a 83 de la sura Ash-Shu’ara (página 370 del mushaf).

  • 1. Un creyente debe confiar firmemente en su Señor.
  • 2. Al-lah siempre está ayudando, apoyando y salvando a Sus siervos creyentes de las dificultades.
  • 3. Al-lah es poderoso y misericordioso.
  • 4. La necedad de los idólatras es que adoran ídolos que no oyen y no pueden causar beneficio ni perjuicio.

Otras traducciones del versículo 83

(Y Abraham rogó a Al-lah diciendo:) «¡Señor, concédeme sabiduría e inclúyeme entre los rectos y virtuosos!

(Y Abraham rogó a Al-lah diciendo:) “¡Señor, concédeme sabiduría e inclúyeme entre los rectos y virtuosos!

¡Señor! ¡Regálame juicio y reúneme con los justos!

Las raíces de las palabras del versículo 83

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 83

Aleyas de formulación parecida

Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.

  • As-Saffat 37:100

    رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

    ¡Señor mío! Concédeme un hijo justo”.

Todos los versículos similares de la sura Ash-Shu’ara

Para saber más

viernes, 16 de octubre de 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ