Texto del versículo 26:66
ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ٦٦
Transliteración
thumma aghraqnā l-ākharīna
Traducción
ahogando a los perseguidores.
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Ash-Shu’ara, versículo 66
سورة الشعراء، الآية ٦٦
El versículo 66 de la sura Ash-Shu’ara (26:66), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 370 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 66 de la sura Ash-Shu’ara
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 66
Al-Mujtasar
Luego destruí al Faraón y su pueblo ahogándolos en el mar.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 61 a 83 de la sura Ash-Shu’ara (página 370 del mushaf).
- 1. Un creyente debe confiar firmemente en su Señor.
- 2. Al-lah siempre está ayudando, apoyando y salvando a Sus siervos creyentes de las dificultades.
- 3. Al-lah es poderoso y misericordioso.
- 4. La necedad de los idólatras es que adoran ídolos que no oyen y no pueden causar beneficio ni perjuicio.
Otras traducciones del versículo 66
y ahogamos a los demás.
y ahogamos a los demás.
Luego, anegamos a los otros.
Las raíces de las palabras del versículo 66
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Aleyas relacionadas con la aleya 66
Aleyas de formulación parecida
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
-
As-Saffat 37:82
ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
A los otros [los que no creyeron] los ahogué.