سورة الشعراء، الآية ٣٥
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ٣٥
yurīdu an yukh'rijakum min arḍikum bisiḥ'rihi famādhā tamurūna
que pretende expulsarlos de su tierra [de Egipto] con su magia. ¿Qué me aconsejan hacer?”
El versículo 35 de la sura Ash-Shu’ara (26:35), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 368 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¡Quiere usar su hechicería para sacarlos a ustedes de su tierra (Egipto)! ¿Qué me sugieren que le hagamos?”
Se refieren a las aleyas 20 a 39 de la sura Ash-Shu’ara (página 368 del mushaf).
»que pretende expulsaros de vuestra tierra con su brujería; ¿qué recomendáis hacer?».
que pretende expulsarlos de su tierra con su brujería; ¿qué recomiendan hacer?”.
que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia. ¿Qué ordenáis?»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
[En realidad lo que] quiere es expulsarlos de su tierra”. [Les preguntó el Faraón:] “¿Cuál es su consejo?”
