Ir al contenido

Sura Ash-Shu’ara, versículo 19

سورة الشعراء، الآية ١٩

26:19 Yuz 19 Hizb 37 Página 367 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 26:19

وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ ۝١٩

Transliteración

wafaʿalta faʿlataka allatī faʿalta wa-anta mina l-kāfirīna

Traducción

e hiciste lo que hiciste, convirtiéndote en un renegado [desagradecido con nosotros de todo lo que te dimos]?”

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 19 de la sura Ash-Shu’ara (26:19), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 367 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 19 de la sura Ash-Shu’ara

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 19

Al-Mujtasar

Has cometido un acto grave cuando mataste al egipcio en defensa de un hombre de tu pueblo, y eres uno de los que niegan los favores que has recibido de mí”.

Tafsir de toda la sura Ash-Shu’ara

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 1 a 19 de la sura Ash-Shu’ara (página 367 del mushaf).

  • 1. La preocupación del Mensajero u por la guía de las personas.
  • 2. La afirmación de los atributos de Poder y Misericordia de Al-lah.
  • 3. Se debe ser amable con aquellos a los que invitamos a acercarse a Al-lah.
  • 4. La importancia de que un divulgador del Islam sea elocuente y de corazón abierto.
  • 5. El mensaje de los profetas es a liberarse de la adoración a otro que no sea Al-lah.

Otras traducciones del versículo 19

»e hiciste lo que hiciste (matar a un egipcio) siendo desagradecido?».

e hiciste lo que hiciste (matar a un egipcio) siendo desagradecido?”.

Desagradecido, hiciste lo que hiciste»

Las raíces de las palabras del versículo 19

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

domingo, 18 de octubre de 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ