سورة الشعراء، الآية ١٨١
أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ ١٨١
awfū l-kayla walā takūnū mina l-mukh'sirīna
Sean justos al medir y no mermen,
El versículo 181 de la sura Ash-Shu’ara (26:181), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 374 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Cuando le vendan a la gente, pesen lo vendido adecuadamente. No sean de las personas que reducen la medida al vender.
Se refieren a las aleyas 160 a 183 de la sura Ash-Shu’ara (página 374 del mushaf).
»Dad la medida justa (cuando comerciéis) y no causéis pérdidas a los demás (haciendo trampas).
Den la medida justa (cuando comercien) y no causen pérdidas a los demás (haciendo trampas).
¡Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
Antes que ellos, ya lo habían rechazado el pueblo de Noé, los habitantes de Rass y Zamud,
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
y los habitantes de los valles boscosos y el pueblo de Tubba’. Todos desmintieron a sus Mensajeros, y entonces se cumplió Mi advertencia.
