سورة الشعراء، الآية ١٦
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٦
fatiyā fir'ʿawna faqūlā innā rasūlu rabbi l-ʿālamīna
Preséntense ante el Faraón y díganle: ‘Somos Mensajeros enviados por el Señor del Universo.
El versículo 16 de la sura Ash-Shu’ara (26:16), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 367 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Vayan al Faraón y díganle: “Somos dos mensajeros enviados por el Señor a todas las cosas creadas.
Se refieren a las aleyas 1 a 19 de la sura Ash-Shu’ara (página 367 del mushaf).
»Presentaos ante el Faraón y decidle: “Somos mensajeros del Señor de toda la creación;
Preséntense ante el Faraón y díganle: ‘Somos mensajeros del Señor de toda la creación;
Id a Faraón y decid: '¡Nos ha enviado el Señor del universo:
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ
Vayan ante él y díganle: ‘Somos Mensajeros enviados por tu Señor, para que dejes ir con nosotros a los Hijos de Israel y no los tortures más. Hemos venido con un milagro de tu Señor. Quien siga la guía estará a salvo.
