Auténtico
Sunan an-Nasa'i 1305
شَوْق
Significado del nombre Shawq
Niña Origen árabe Shawq
«El anhelo ardiente, la añoranza» de lo que se ama
Shawq en el islam
La palabra no está en el Corán, pero figura en una invocación del Profeta ﷺ: «Te pido el deleite de mirar Tu Rostro y el anhelo (al-shawq) de Tu encuentro, sin desgracia que dañe ni prueba que extravíe» (al-Nasaʾi 1305).
Significado del nombre Shawq
Shawq es el impulso del corazón hacia lo que ama y de lo que está separado: el deseo ardiente, la añoranza (raíz sh-w-q). Los autores espirituales lo emplean para la aspiración del alma al encuentro con Allah.
- En árabe
- شَوْق شوق
- Transliteración
- Shawq
- Raíz
- ش و ق
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Shawq en el Corán?
No: ni el nombre Shawq ni su raíz aparecen en el Corán. Un nombre puede ser bello y permitido sin venir del Corán.
En los hadices
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Shawq en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Shawq en cada idioma
- Francés
- Chawq, Chawk, Shawq
- Inglés
- Shawq, Shouq
- Español
- Shawq
- Turco
- Şevk
- Árabe
- شَوْق