جَمِيلَة
Niña Origen árabe Jamīla
Compañera«Bella», de la raíz de la belleza (jamal)
Ibn ʿUmar relata que una hija de ʿUmar se llamaba ʿAsiya («desobediente») y que el Profeta ﷺ le dio el nombre de Jamila (Muslim 2139): un ejemplo de la atención que prestaba al sentido de los nombres. Dijo también: «Allah es bello (jamil) y ama la belleza» (Muslim 91).
Jamila es el femenino de jamil, «bello», de la raíz j-m-l de la belleza (jamal). La belleza que expresa la palabra es la del rostro, pero también la de los actos: el Corán alaba la «bella paciencia» (sabrun jamil, 12:18) y el «perdón generoso» (al-safh al-jamil, 15:85). Nombre muy extendido en todo el mundo musulmán, en América Latina se conoce también como Yamila.
El nombre Jamila no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ج م ل) aparece 11 veces. Ejemplos:
وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ١٨
Y le mostraron su túnica manchada con sangre falsa. Dijo [Jacob]: “Lo que ha sucedido no es como me lo cuentan, sino que sus almas han cometido una obra maligna mientras creen que ha sido algo bueno. Me resignaré pacientemente, y que Dios me dé consuelo para sobrellevar la desgracia que me acaban de contar”.
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ ٨٥
No he creado los cielos, la Tierra y cuanto hay entre ambos sino con un fin justo y verdadero. La Hora se aproxima, así que tú disculpa [a los que niegan el Mensaje] y trátalos de buena manera.
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ٥
Persevera con profunda paciencia,
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Jamila en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
