عَاتِكَة
Significado del nombre Atika
Niña Origen árabe ʿĀtika
Familia del Profeta ﷺCompañera«Impregnada de perfume»; también «pura, noble» según los lexicógrafos
Atika en el islam
ʿAtika bint ʿAbd al-Muttalib era tía paterna del Profeta ﷺ; los historiadores discrepan sobre su conversión. ʿAtika bint Zayd, hermana de Saʿid ibn Zayd, Compañera y poetisa, se casó sucesivamente con ʿAbd Allah ibn Abi Bakr, ʿUmar ibn al-Jattab y al-Zubayr ibn al-ʿAwwam. Umm Maʿbad, en cuya tienda se detuvo el Profeta ﷺ durante la hégira, se llamaba también ʿAtika.
Significado del nombre Atika
ʿAtika es un antiguo nombre árabe. Ibn Manzur explica que una mujer ʿatika es aquella a la que el perfume ha teñido de rojo, de tanto impregnarse de él; otros explican el nombre por la pureza o la nobleza, pues al-ʿatik se dice de lo puro y sin mezcla. La palabra se decía también de un arco enrojecido con los años. Muy frecuente entre los Quraysh y los Banu Sulaym, lo llevaron varias antepasadas del Profeta ﷺ.
- En árabe
- عَاتِكَة عاتكة
- Transliteración
- ʿĀtika
- Raíz
- ع ت ك
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Atika en el Corán?
No: ni el nombre Atika ni su raíz aparecen en el Corán. Un nombre puede ser bello y permitido sin venir del Corán.
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Atika en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Atika en cada idioma
- Francés
- Atika, Atiqa, Atikah
- Inglés
- Atika, Atikah, Aatika
- Español
- Atika
- Turco
- Atike, Âtike
- Árabe
- عَاتِكَة