فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٧
gozará de una vida placentera.
عَائِشَة
Significado del nombre Aisha
Niña Origen árabe ʿĀʾisha
Madre de los creyentes«La que vive», viva y próspera; nombre de una esposa del Profeta ﷺ
Aisha en el islam
ʿAʾisha, hija de Abu Bakr y Madre de los creyentes, fue esposa del Profeta ﷺ y una de las mayores sabias del islam: transmitió más de dos mil hadices y los Compañeros la consultaban. El Profeta ﷺ dijo: «La superioridad de ʿAʾisha sobre las demás mujeres es como la del zarid sobre los demás platos» (al-Bujari 3769).
Significado del nombre Aisha
ʿAʾisha es el participio activo femenino de ʿasha, «vivir», de la raíz ʿ-y-sh de la vida y el sustento: «la que vive, la que lleva una vida feliz y próspera». El Corán emplea una palabra de esta raíz para la vida de los bienaventurados: «estará en una vida placentera» (fi ʿishatin radiya, 101:7). En español también se escribe Aixa, forma de la tradición andalusí.
- En árabe
- عَائِشَة عائشة
- Transliteración
- ʿĀʾisha
- Raíz
- ع ي ش · 8 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Aisha en el Corán?
El nombre Aisha no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ع ي ش) aparece 8 veces. Ejemplos:
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٢١
Tendrá una vida placentera
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ٢٠
Facilité los medios para que puedan vivir en ella ustedes y el resto de las criaturas.
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3769
" كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ "
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Aisha en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Aisha en cada idioma
- Francés
- Aïcha, Aicha, Aïsha, Aïssa, Aïssatou
- Inglés
- Aisha, Ayesha, Aishah, Aysha
- Español
- Aisha, Aixa, Aicha
- Turco
- Ayşe, Aişe
- Árabe
- عَائِشَة