وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا ١
Juro por los corceles que se lanzan relinchando
عَدِيّ
Significado del nombre Adi
Niño Origen árabe ʿAdī
Compañero«Los primeros que se lanzan al ataque»; antiguo nombre de tribus árabes
Adi en el islam
ʿAdi ibn Hatim, hijo de Hatim al-Taʾi, cuya generosidad se hizo proverbial, era cristiano cuando acudió al Profeta ﷺ y abrazó el islam. El Profeta ﷺ le anunció que una mujer viajaría sola desde al-Hira hasta la Kaʿba sin temer a nadie más que a Allah; ʿAdi atestiguó después: «Vi a esa mujer… y fui de los que abrieron los tesoros de Cosroes» (al-Bujari 3595).
Significado del nombre Adi
ʿAdi procede de la raíz ʿ-d-w de la carrera (ʿadw): Ibn Sida define al-ʿadi como la tropa que corre al combate y como «los primeros infantes que cargan». Es también un nombre tribal muy antiguo: los Banu ʿAdi de Quraish eran el clan de ʿUmar ibn al-Jattab. No debe confundirse con ʿUdayy (عُدَيّ), otro nombre, que suele escribirse Uday.
- En árabe
- عَدِيّ عدي
- Transliteración
- ʿAdī
- Raíz
- ع د و · 106 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Adi en el Corán?
El nombre Adi no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ع د و) aparece 106 veces. Ejemplos:
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْمُعْتَدِينَ ٧٤
Luego envié otros Mensajeros, quienes se presentaron ante sus pueblos con las evidencias, pero al igual que sus predecesores no creyeron. Así es como sellamos los corazones de los que transgreden.
وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٩٠
Hice que los Hijos de Israel cruzaran el mar. Pero el Faraón y su ejército los persiguieron injustamente, empujados por el odio. Cuando [el Faraón] sintió que se ahogaba y no tenía salvación, dijo: “Creo en una única divinidad como lo hace el pueblo de Israel, y a Él me entrego”.
En los hadices
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3595
يَا عَدِيُّ هَلْ رَأَيْتَ الْحِيرَةَ ". قُلْتُ لَمْ أَرَهَا وَقَدْ أُنْبِئْتُ عَنْهَا. قَالَ " فَإِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتَرَيَنَّ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ، حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، لاَ…
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Adi en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Adi en cada idioma
- Francés
- Adi, Adiy
- Inglés
- Adi, Adiy, Adiyy
- Español
- Adi
- Turco
- Adiy, Adî
- Árabe
- عَدِيّ