ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ٢٢
pero [al no poder encontrar ningún argumento] frunció el ceño y ofuscó el semblante.
عَبَّاس
Significado del nombre Abbás
Niño Origen árabe ʿAbbās
Familia del Profeta ﷺCompañero«El león de mirada severa», de ʿabasa, «fruncir el ceño»
Abbás en el islam
Al-ʿAbbás ibn ʿAbd al-Muttalib, tío del Profeta ﷺ, lo acompañó en al-ʿAqaba y fue después un Compañero respetado; sus descendientes fundaron la dinastía abasí. Durante una sequía, ʿUmar pidió la lluvia apoyándose en la súplica de al-ʿAbbás (al-Bujari 1010). Su hijo ʿAbd Allah ibn ʿAbbás fue uno de los grandes sabios del Corán.
Significado del nombre Abbás
ʿAbbás es una forma intensiva de la raíz ʿ-b-s, «fruncir el ceño, tener aire severo» (Corán 80:1). Los lexicógrafos lo explican como el león temible ante el cual los demás leones se apartan. El nombre significa, pues, la fuerza que impone respeto al adversario, no el mal humor.
- En árabe
- عَبَّاس عباس
- Transliteración
- ʿAbbās
- Raíz
- ع ب س · 3 veces en el Corán
- Género
- Niño
- Origen
- árabe
¿Aparece Abbás en el Corán?
El nombre Abbás no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ع ب س) aparece 3 veces. Ejemplos:
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ١٠
Tenemos temor de que nuestro Señor nos castigue el día [del Juicio que será] terrible y penoso”.
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ١
[¡Oh, Mujámmad!] Frunciste el ceño y le diste la espalda
En los hadices
Auténtico
Sahih al-Bujari 1010
اللهم إنا كنا نتوسل إليك بنبينا فتسقينا، وإنا نتوسل إليك بعم نبينا فاسقنا
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Abbás en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Abbás en cada idioma
- Francés
- Abbas, Abbes
- Inglés
- Abbas
- Español
- Abbás, Abbas
- Turco
- Abbas
- Árabe
- عَبَّاس