Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 5

Sunan Ibn Mayah 1189

باب مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرٍ، أَوْ نَسِيَهُ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 1189

Narrador:Abu Said Al Judri

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 1189), Muslim (n.º 754a), At-Tirmidhi (n.º 468) y Ahmad (n.º 10896).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 754a

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( قَبْل أَنْ تُصْبِحُوا ) أَيْ تَدْخُلُوا فِي الصُّبْح وَاسْتَدَلَّ بِهِ الْمُصَنِّف عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوز الْوِتْر بَعْد الصُّبْح فَلَا يُقْضَى إِذَا فَاتَ لِأَنَّهُ يَسْتَلْزِم الْإِيتَار بَعْد الصُّبْح وَهُوَ دَلِيل ضَعِيف يَظْهَر ذَلِكَ بِأَدْنَى نَظَر وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1189
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1189
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Muslim El hadiz n.º 1189
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1189

Otras versiones

Auténtico Sahih Muslim 754a

Recen el Witr antes de que amanezca.

De Abu Saíd Al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: “¡Rezad la oración impar antes de que amanezca!”

أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ‏"

Narrado por Abu Said Al Judri Explicado

También narrado por… (8)
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2597)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
  • السنن الكبرى للبيهقي (4146)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
  • المستدرك على الصحيحين (1059)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1529)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
  • صحيح ابن خزيمة (1026)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
  • مستخرج أبي عوانة (1787)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
  • مصنف ابن أبي شيبة (6606)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
  • مصنف عبد الرزاق (4439)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا

Sobre el mismo tema

Sin juicio Bulugh al-Maram 391

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏-, عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { إِذَا طَلَعَ اَلْفَجْرُ فَقَدْ ذَهَبَ كُلُّ صَلَاةِ اَللَّيْلِ وَالْوَتْرُ، فَأَوْتِرُوا قَبْلَ طُلُوعِ اَلْفَجْرِ }…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 11247

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ…

Narrado por Abu Said Al Judri + 2 versiones más Solo en árabe

Temas

Español
lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad