Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 10

Riyad as-Salihin, libro 10

كتاب الحج

14 hadices en este libro; 14 traducidos al español.

Capítulo 233- باب وجوب الحج وفضله

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1271

“El Islam ha sido construido sobre cinco pilares: El testimonio de que no hay más dios que Allah y Muhammad es Su Mensajero; hacer la oración; pagar el zakat; la peregrinación a la ‘Casa’ (Kaaba); y el ayuno en el mes de Ramadán.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ بني الإسلام على خمس‏:‏ شهادة أن لا إله إلى الله وأن محمدًا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصوم رمضان‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Narrado por Abdullah ibn Umar + 13 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1272

“Nos habló el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y nos dijo: ¡Hombres, verdaderamente, Allah os ha impuesto de forma obligatoria la peregrinación. Peregrinad, pues! Preguntó un hombre: ‘¡Cada año, Mensajero de Allah?’ Se calló y no contestó. Así, hasta que le preguntó tres veces…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏يا أيها الناس إن الله قد فرض عليكم الحج فحجوا‏"‏ فقال رجل‏:‏ أكل عام يا رسول الله‏؟‏ فسكت، حتى قالها ثلاثًا فقال رسول الله صلى الله عليه…

Narrado por Abu Huraira + 24 versiones más

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1273

“Fue preguntado el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: ‘¡Cuál de las acciones es la más preferible?’ Dijo: ‘¡La fe en Allah y en su Mensajero!’ Se le volvió a preguntar: ‘¡Y después cuál?’ Dijo: ‘¡La lucha por la causa de Allah!’ Se le preguntó de nuevo: ‘¡Y después cuál?’ Dijo: ‘¡Una…

وعنه قال‏:‏ سئل النبي صلى الله عليه وسلم أي العمل أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏إيمان بالله ورسوله‏"‏ قيل‏:‏ ثم ماذا‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الجهاد في سبيل الله‏"‏ قيل ثم ماذا‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏حج مبرور‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏"‏المبرور‏"‏ هو…

+ 11 versiones más

Auténtico n.º 1281

Me llevaron para hacer la peregrinación con el Mensajero, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, en el Hayy de la despedida. Y yo tenía la edad de siete años.

De Saib Ibn Yazid -Al-lah esté complacido de él- dijo: ‘Me llevaron para hacer la peregrinación con el Mensajero, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, en el Hayy de la despedida. Y yo tenía la edad de siete años’.

وعن السائب بن يزيد رضي الله عنه، قال‏:‏ حج بي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع وأنا ابن سبع سنين‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por As Saib Ibn yazid + 3 versiones más Explicado

Sin juicio n.º 1282

“Se tropezó el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, con una comitiva de gente en Rauhá y preguntó: ‘¡Quien va?’ Contestaron: ‘¡Los musulmanes!’ Y preguntaron: ‘¿Y tu quien eres?’ Dijo: ‘¡El Mensajero de Allah!’ Y una mujer alzando a su pequeño le preguntó: ‘¿Le valdría a éste el Hayy?’ Dijo…

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم لقي ركبا بالروحاء فقال‏:‏ ‏"‏من القوم‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ المسلمون‏.‏ قالوا من أنت‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏رسول الله‏"‏ فرفعت امرأة صبيًا فقالت‏:‏ ألهذا حج‏؟‏ قال ‏"‏نعم ولك…

Narrado por Ibn Abbas + 19 versiones más

Auténtico n.º 1284

Ukádh, Mayinna y Dhul Mayáz eran lugares de mercado en la época preislámica (Yahilia). Y temieron incurrir en falta, si comerciaban en la época del Hayy. Y en ese preciso momento descendió el versículo: (No cometan ninguna falta si buscan la gracia de su Señor [comerciando durante la peregrinación].

De ‘Abdu Al-lah Ibn ‘Abbas -Al-lah esté complacido de ellos- que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Ukádh, Mayinna y Dhul Mayáz eran lugares de mercado en la época preislámica (Yahilia). Y temieron incurrir en falta, si comerciaban en la época del…

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ كانت عكاظ ومجنة، وذو المجاز أسواقًا في الجاهلية، فتأثموا أن يتجروا في المواسم، فنزلت‏:‏ ‏{‏ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم‏}‏ ‏(‏‏(‏البقرة‏:‏ 198‏)‏‏)‏ في مواسم الحج‏.‏‏(‏‏(‏رواه…

Narrado por Ibn Abbas + 4 versiones más Explicado

jueves, 15 de octubre de 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ