Sin juicio
Riyad as-Salihin 856
Narrador: Abu Juraa al-Hujaymi
وعن أبي جري الهجيمي رضي الله عنه قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: عليك السلام يا رسول الله قال:
"لا تقل عليك السلام؛ فإن عليك السلام تحية الموتى"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Se transmitió de Abu Yurai Al Huyaimí, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Fui a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz y le dije:
‘¡Alaikassalam, Mensajero de Allah!’
Dijo:
‘No digas alaikassalam, pues ese es el saludo de los muertos’.”
Lo relataron Abu Daud y At Tirmidí.
Narrado por Abu Dawud (n.º 4084 , 5209 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 856).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan Abu Dawud 4084
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (14)
Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (7402)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (5209)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج زاد المعاد (2/384)Auténtico Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج سنن أبي داود (5209)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (5209)Auténtico Ibn Hayar al-Asqalani صحيح — الجواهر والدرر (2/958)Auténtico Ibn Hayar al-Asqalani صحيح — الفتوحات الربانية (5/322)Cadena auténtica An-Nawawi إسناده صحيح — المجموع للنووي (4/596)Cadena auténtica An-Nawawi إسناده صحيح — الأذكار للنووي (315)Auténtico An-Nawawi صحيح — روضة الطالبين (10/227)Auténtico Ibn al-Qayyim صحيح — زاد المعاد (2/383)Muqbil al-Wadi'i يرتقي إلى الصحة — الصحيح المسند (196)Auténtico Ibn Daqiq al-Id صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (129)Cadena buena (hasan) Ibn Muflih إسناده جيد — الآداب الشرعية (1/399)
Otras versiones
Auténtico Sunan Abu Dawud 4084
De Abu Yurai Yábir Ibn Sulaim, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “He visto a un hombre cuyos mandatos obedecía la gente. No decía nada que no pusieran en práctica inmediatamente. Les pregunté: ‘¿Quién es?’ Me dijeron: ‘Es el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz’. Dije: ‘¡Alaika…
لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ . فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ قُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ " . قَالَ قُلْتُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنَا رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي إِذَا…
Narrado por Abu Juraa al-Hujaymi Explicado
Auténtico Sunan Abu Dawud 5209
Narró Abu Yuriyin al Huyaimi -Al-lah esté complacido de él-: Fui a ver el Mensajero -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- y le dije “Oh Mensajero, contigo sea la paz (alaika as-salam)”, a lo que el Mensajero me contestó: “No digas contigo sea la paz (alaika as-salam)ʼ porque ese es el…
لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى "
Narrado por Abu Juraa al-Hujaymi Explicado
Sin juicio Riyad as-Salihin 795
وعن أبى جرى جابر بن سليم رضى الله عنه قال: رأيت رجلا يصدر الناس عن رأيه ؛ لا يقول شيئاً إلا صدروا عنه؛ قلت: من هذا قالوا: رسول الله صلى الله عليه وسلم.قلت: عليك السلام يا رسول الله - مرتين- قال: "لا تقل…
Auténtico Mishkat al-Masabih 1918
Solo en árabe
También narrado por… (9)
أسد الغابة (1775)لا تقل : عليك السلام ، فإن عليك السلام تحية الموتى الآداب للبيهقي (115)لا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلامُ ، عَلَيْكَ السَّلامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ ، قُلِ : السَّلامُ عَلَيْكَ , قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ؟ قَالَ : أَنَا رَسُولُ اللَّهِ ، الَّذِي إِذَا كَانَ بِكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ ، وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ ، و السنن الكبرى للبيهقي (19429)لا تَقُلْ : عَلَيْكَ السَّلامُ ، عَلَيْكَ السَّلامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ ، قُلِ : السَّلامُ عَلَيْكَ ، قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ؟ ، قَالَ : أَنَا رَسُولُ اللَّهِ ، الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ ، وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ المعجم الكبير للطبراني (6262)لا تَقُلْ : عَلَيْكَ السَّلامُ ، عَلَيْكَ السَّلامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ ، قُلِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ شعب الإيمان للبيهقي (8331)لا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلامُ ، فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى غريب الحديث للخطابي (612)لا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلامُ ، عَلَيْكَ السَّلامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ ، قُلْ : السَّلامُ عَلَيْكَ مسند ابن أبي شيبة (795)لا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلامُ ، فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى ، فَقُلْتُ : أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ دَعَوْتَهُ فَكَشَفَ عَنْكَ ضُرَّكَ ، وَإِذَا أَجْدَبَتْ بِلادُكَ دَعَوْتَهُ أَنَبْتَ لَكَ ، وَإِذَا ضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ دَعَوْتَهُ رَد مصنف ابن أبي شيبة (24228)لا تَقُلْ : عَلَيْكَ السَّلامُ ؟ ، فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، زِدْنِي ، قَالَ : الإِزَارُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ ، وَإِيَّاكَ وَالْمَخِيلَةَ ؛ فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمَخْيَلَةَ مصنف ابن أبي شيبة (25117)لا تَقُلْ : عَلَيْكَ السَّلامُ , فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 15389
Solo en árabe
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 2722
Narrado por Abu Juraa al-Hujaymi Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 855 Hadiz siguiente n.º 857
