Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 2

Riyad as-Salihin 736

- باب : لا يعيب الطعام واستحباب مدحه

Sin juicio Riyad as-Salihin 736

Narrador:Jabir ibn Abdullah

وعن جابر رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم سأل أهله الأدم فقالوا‏:‏ ما عندنا إلا خل، فدعا به، فجعل يأكل ويقول‏:‏ ‏

"‏نعم الأدم الخل، نعم الأدم الخل‏"

Se transmitió de Yabir, Allah esté complacido de él:

“Que el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, pidió a su familia algo con que untar el pan.

Y dijeron: ‘No tenemos más que vinagre.’

Así que lo pidió. Y mientras comía, decía: ‘¡Qué bueno es el vinagre para untar! ¡Que bueno es el vinagre para untar!’.”

Lo relató Muslim.

Narrado por Muslim (n.º 2052a, 2052b) y Ahmad (n.º 13708). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 736).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 2052a

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Juicios sobre otras versiones (1)
  • AuténticoMuslim صحيح — صحيح مسلم (2052)

Otras versiones

Auténtico Sahih Muslim 2052a

‘¡Qué bueno es el vinagre para untar! ¡Qué bueno es el vinagre para untar!’.

De Yabir, que Al-lah esté complacido con él, dijo: “Que el Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, pidió a su familia algo con que untar el pan. Y dijeron: No tenemos más que vinagre. Así que lo pidió. Y mientras comía, decía: “¡Qué bueno es el vinagre para untar! ¡Qué bueno es…

نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah Explicado

También narrado por… (17)
  • الجامع في الحديث لابن وهب (569)نِعْمَ الأُدْمُ الْخَلُّ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18430)نِعْمَ الأَدَمُ الْخَلُّ ، نِعْمَ الأَدَمُ الْخَلُّ
  • السنن الكبرى للنسائي (6392)الْخَلُّ نِعْمَ الأُدْمُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5487)الْخَلَّ نِعْمَ الأُدُمُ هُوَ
  • غريب الحديث للحربي (2085)نِعْمَ الأُدْمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6633)نَعَمْ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6640)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ !
  • مستخرج أبي عوانة (6643)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6644)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6646)نِعْمَ الأُدُمِ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6647)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6648)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6649)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مستخرج أبي عوانة (6652)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1873)إِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الأُدُمُ هُوَ
  • معجم ابن المقرئ (810)نِعْمَ الأُدْمُ الْخَلُّ
  • معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (80)نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 14397

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَبَ وَسَأَلَ أَهْلَهُ الْأُدْمَ قَالُوا مَا عِنْدَنَا…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Sunan ad-Darimi 1959

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe

Temas

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ