Sin juicio
Riyad as-Salihin 534
Narrador: Zauban
وعن ثوبان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"من تكفل لي أن لا يسأل الناس شيئاً، وأتكفل له الجنة؟"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
De Zaubán, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“¿Quién me garantiza no pedir nada a la gente y yo le garantizo el Jardín?’
Dije: ‘Yo.’
Y desde ese instante no volvió Zaubán a pedir a la gente.”
Lo relató Abu Daud.
Narrado por Abu Dawud (n.º 1643 ) y Ahmad (n.º 21340 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 534).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sunan Abu Dawud 1643
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sunan Abu Dawud 1643
De Zaubán, Al-lah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz: “¿Quién me garantiza no pedir nada a la gente y yo le garantizo el Jardín?’ Dije: ‘Yo.’ Y desde ese instante no volvió Zaubán a pedir a la gente.”.
مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لاَ يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا وَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ " . فَقَالَ ثَوْبَانُ أَنَا . فَكَانَ لاَ يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا
Narrado por Zauban Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 21340
Narrado por Zauban Solo en árabe
Auténtico Mishkat al-Masabih 1857
Narrado por Zauban Solo en árabe
También narrado por… (7)
المستدرك على الصحيحين (1431)مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا فَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا ، فَكَانَ لا يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا المعجم الكبير للطبراني (1417)مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي أَنْ لا يَسْأَلَ النَّاسَ ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا فَكَانَ ثَوْبَانُ لا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا تاريخ دمشق لابن عساكر (9409)مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي أَنْ لا يَسْأَلَ شَيْئًا ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ تاريخ دمشق لابن عساكر (9411)مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي أَنْ لا يَسْأَلَ أَحَدًا شَيْئًا ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ تهذيب الآثار للطبري (42)مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي أَنْ لا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ شرح السنة (1617)مَنْ يَتَكَفَّلُ أَنْ لا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ ثَوْبَانُ ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : أَنَا . قَالَ : فَكَانَ يُعْلَمُ أَنَّ ثَوْبَانَ لا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا مسند الروياني (641)مَنْ يَكْفُلُ لِي أَنْ لا يَسْأَلَ أَحَدًا شَيْئًا وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 21332
Narrado por Zauban + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 21371
Narrado por Zauban Solo en árabe
Auténtico Sunan an-Nasa'i 2590
Narrado por Zauban Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 533 Hadiz siguiente n.º 535
