Sin juicio
Musnad Ahmad 21332
Narrador:Zauban
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ ثَوْبَانُ أَنَا قَالَ لَا تَسْأَلْ النَّاسَ يَعْنِي شَيْئًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَانَ لَا يَسْأَلُ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 21332, 21351, 21388) y Ibn Mayah (n.º 1837).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 1837
Narrado por Zauban Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21351
Narrado por Zauban Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21388
Narrado por Zauban Solo en árabe
También narrado por… (8)
- الزهد لوكيع بن الجراح (135)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ , وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : قُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، قَالَ : فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطُهُ وَهُوَ رَاكِبٌ ، فَلا يَقُولُ لأَحَدٍ : نَاوِلْنِيهِ ، حَتَّى يَنْزِلَ فَيَأْخُذَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (7276)مَنْ يتَقَبَّلْ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، قَالَ : فَلَرُبَّمَا سَقَطَ سَوْطُ ثَوْبَانَ وَهُوَ عَلَى الْبَعِيرِ ، فَلا يَقُولُ لأَحَدٍ نَاوِلْنِيهِ حَتَّى يَنْزِلَ فَيَأْخُذَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (36669)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أنا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا تَسْأَلْ أَحَدًا شَيْئًا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (36670)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : قُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (36673)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا
- تهذيب الكمال للمزي (1981)مَنْ يَتَقَبَّلْ لِي بِوَاحِدَةٍ ، وأَتَقَبَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ ؟ ، قال : قُلْتُ : أَنَا ، قال : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا
- مسند ابن الجعد (2438)مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ ثَوْبَانُ : أَنَا ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، فَكَانَ ثَوْبَانُ تَسْقُطُ عِلاقَةُ سَوْطِهِ فَلا يَأْمُرُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ ، وَيَنْزِلُ هُوَ فَيَأْخُذُهُ
- مسند الروياني (644)مَنْ يَتَقَبَّلْ لِي بِوَاحِدَةٍ أَتَقَبَّلْ لَهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ لَهُ ثَوْبَانُ : قُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 534
"من تكفل لي أن لا يسأل الناس شيئاً، وأتكفل له الجنة؟"
Narrado por Zauban + 3 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 21371
Narrado por Zauban Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2590
Narrado por Zauban Solo en árabe
