عن أنس رضي الله عنه قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يتزعفر الرجل. ((متفق عليه)).
De Anas Ibn Malik, que Al-lah esté complacido de él, que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, prohibió que los hombres se pinten o tiñan su ropa con azafrán.
Narrado por Al-Bujari (n.º 5846) y Ahmad (n.º 11540). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1798).
El Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, prohibió que los hombres se pinten o tiñan su ropa con azafrán, ya que era una práctica femenina; por tanto prohibió emular a las mujeres.
Explicación en árabe
نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يصبغ الرجل جسده أو ثيابه بالزعفران، وكان ذلك من طيب النساء، فنهي الرجال عن ذلك منعًا من التشبه.
النهي عن لبس الثياب المزعفرة.
النهي خاص بالرجال؛ لأنَّ الثياب المصبوغة بذلك مما يتزين به النساء.
تحريم تشبه الرجال بالنساء في اللباس.
Juicios de los sabios
Término del juicio de origen, sin sabio nombrado: صحيح
