Narrador:Zayd ibn Khalid al-Juhani
عن زيد بن خالد رضي الله عنه قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح بالحديبية في أثر سماء كانت من الليل، فلما انصرف أقبل على الناس، فقال: "هل تدرون ماذا قال ربكم؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: قال: "أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر بي ، فأما من قال: مُطِرْنَا بفضل الله ورحمته، فذلك مؤمن بي كافر بالكواكب، وأما من قال: مُطِرْنَا بنوء كذا وكذا، فذلك كافر بي مؤمن بالكواكب" ((متفق عليه)).
والسماء هنا: المطر.
Se transmitió de Zaid Ibn Jálid, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Rezó con nosotros el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, la oración del amanecer en Hudaibiya, después de que hubiera llovido aquella noche.
Cuando concluyó la oración, se dirigió a la gente y dijo:
‘¿Sabéis que ha dicho vuestro Señor?’
Dijeron: ‘¡Allah y su Mensajero saben mejor!’
Dijo: ‘Vuestro Señor dijo: De mis siervos ha amanecido uno creyendo en Mi y otro no creyendo en Mi, aquel que dijo:
Ha llovido por el favor y la misericordia de Allah. Ese ha creído en Mi y no en los astros. Y aquel que dijo:
Ha llovido por tal y cual astro. Ese no ha creído en Mi y si en los astros.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 846, 1038, 4147), Muslim (n.º 71), Abu Dawud (n.º 3906), Malik (n.º 455) y Ahmad (n.º 16444). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1731).