Sin juicio
Riyad as-Salihin 1721
Narrador: Abu Qatada Al Ansari
عن أبي قتادة رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"إياكم وكثرة الحلف في البيع، فإنه ينفق ثم يمحق"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Se transmitió de Abu Qatada, Allah esté complacido con él, que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“¡Tened cuidado con jurar demasiado en la venta: induce al aumento del interés por la mercancía primero y luego disminuye el beneficio y la báraka!”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 1607 ), An-Nasa’i (n.º 4460 ), Ibn Mayah (n.º 2209 ) y Ahmad (n.º 21504 , 21505 , 21527 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1721).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (7)
Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح النسائي (4472)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (2685)Auténtico Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (22545)Auténtico Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (22571)Auténtico Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (22544)Auténtico Muslim صحيح — صحيح مسلم (1607)Cadena auténtica ابن جرير الطبري إسناده صحيح — مسند علي (58)
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 1607
Narró Abu Qatada -Al-lah se complazca de él- que escuchó al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- decir: “Tengan cuidado de la exageración en los juramentos en la venta, ya que el jurar asegura la venta pero quita la bendición.”
إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ "
Narrado por Abu Qatada Al Ansari
Auténtico Sunan an-Nasa'i 4460
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Auténtico Sunan Ibn Mayah 2209
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 21504
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 21505
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 21527
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Ver las 7 versiones
Auténtico Mishkat al-Masabih 2793
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
También narrado por… (8)
الآداب للبيهقي (776)إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ السنن الصغير للبيهقي (851)إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ، فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ السنن الكبرى للبيهقي (9644)إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ، فَإِنَّهُ يُنْفِقُ ثُمَّ يَمْحَقُ تهذيب الآثار للطبري (1376)إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ، فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ تهذيب الآثار للطبري (1377)إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ؛ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ مستخرج أبي عوانة (4369)إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ، فَإِنَّهُ يُنْفَقُ ، ثُمَّ يُمْحَقُ مصنف ابن أبي شيبة (21598)إيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ ، فَإِنَّهُ يُنْفِقُ ثُمَّ يَمْحَقُ مصنف ابن أبي شيبة (21599)إيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ ، فَإِنَّهُ يُنْفِقُ ثُمَّ يَمْحَقُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 1720
"الحلف منفقة للسلعة، ممحقة للكسب"
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más
Auténtico Sahih al-Bujari 2087
De Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, que oyó decir el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz: “Aquel que jura aumentando y exagerando en sus mercaderías, disminuye su beneficio y la báraka.”.
الْحَلِفُ مُنَفِّقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مُمْحِقَةٌ لِلْبَرَكَةِ "
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Explicado
Auténtico Sahih Muslim 1606
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1720 Hadiz siguiente n.º 1722
