Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 17

Riyad as-Salihin 1666

- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور

Sin juicio según Shu'ayb al-Arna'ut Riyad as-Salihin 1666

Narrador:Abu Musa al-Ash‘ari

وعن أبي موسى رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏

"‏ما من ميت يموت، فيقوم باكيهم، فيقول‏:‏ واجبلاه، وأسيداه، أو نحو ذلك إلا وكل به ملكان يلهزانه‏:‏ أهكذا كنت‏؟‏‏!‏‏"

Se transmitió de Abu Musa, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:

“Aquel que muere y alrededor de él se ponen a llorarle una gente haciendo invocaciones de ‘Yahilía’, se le pondrán dos ángeles a su cargo y golpeándolo ligeramente en el pecho le preguntarán:

‘¿Es que eras así como dicen?’.”

Lo relató At Tirmidí (Hadiz Hasan).

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1003). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1666).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Yami' at-Tirmidhi 1003

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H له شاهد El hadiz تخريج رياض الصالحين n.º 1666
Juicios sobre otras versiones (4)
  • Bueno (hasan)Al-Albani حسن لغيره — صحيح الترغيب (3522)
  • Bueno (hasan)At-Tirmidhi حسن غريب — سنن الترمذي (1003)
  • Cadena auténticaAl-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/267)
  • Auténticoابن العربي صحيح — عارضة الأحوذي (2/385)

Otras versiones

Bueno (hasan) Yami' at-Tirmidhi 1003

Aquel que muere y se le llora haciendo invocaciones de la Yahilia (época preislámica), se le pondrán dos ángeles a su cargo, que, zarandeándolo, le preguntarán: ‘¿Es así como eras?

De Abu Musa, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Aquel que muere y se le llora haciendo invocaciones de la Yahilia (época preislámica), se le pondrán dos ángeles a su cargo, que, zarandeándolo, le preguntarán: ‘¿Es así como eras?’”.

"‏ مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ وَاجَبَلاَهُ وَاسَيِّدَاهُ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ إِلاَّ وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ أَهَكَذَا كُنْتَ ‏"

Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Explicado

Temas

jueves, 15 de octubre de 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ