- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
Sin juicioRiyad as-Salihin 1665
وعن أسيد بن أبي أسيد التابعي عن امرأة من المبايعات قالت: كان فيما أخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، في المعروف الذي أخذ علينا أن لا نعصيه فيه: أن لا نخمش وجهًا، ولا ندعو ويلا، ولا نشق جيبًا، وأن لا ننشر شعرًا". ((رواه أبو داود بإسناد حسن ))
Se transmitió de Usayd Ibn Abu Usayd, de una mujer de las que le dieron el ‘bayá’ al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, que dijo:
“De entre los compromisos que adquirimos con el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, para no desobedecerle en cosas razonables, estaban:
Al producirse la muerte de un ser querido, no arañarnos la cara con las uñas; no lanzar lamentos e invocaciones entre sollozos y gritos de histeria; no rasgarnos las vestiduras; y no soltarnos los pelos.”
Lo relató Abu Daud (Hadiz Hasan).
Narrado por Abu Dawud (n.º 3131). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1665).
Narró Usayd Ibn Abu Usayd, de una mujer de las que le dieron promesa de lealtad (bayá) al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-: “De entre los compromisos que adquirimos con el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- está el no…
كَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَعْرُوفِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لاَ نَعْصِيَهُ فِيهِ أَنْ لاَ نَخْمِشَ وَجْهًا وَلاَ نَدْعُوَ وَيْلاً وَلاَ نَشُقَّ جَيْبًا وَأَنْ لاَ…
