Narrador:Abu Massud
وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه قال: "كنتُ أضرب غلامًا لي بالوسط، فسمعت صوتًا من خلفي: "اعلم أبا مسعود" فلم أفهم الصوت من الغضب، فلما دنا مني إذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يقول: "اعلم أبا مسعود أن الله أقدرُ عليك منك على هذا الغلام" فقلت: لا أضرب مملوكًا بعده أبدًا.
((وفي رواية: فسقط السوط من يدي من هيبته))
((وفي رواية: فقلت: يارسول الله هو حر لوجه الله تعالى، فقال: "أما لو لم تفعل، للفحتك النار، أو لمستك النار" ((رواه مسلم بهذه الروايات)).
Se transmitió de Abu Masud Al Badri, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Estaba yo, en cierta ocasión, azotando con la fusta a un esclavo mío, cuando oí una voz tras de mi que decía:
‘¡Que sepas Abu Masud!’
Y no reconocí la voz de lo airada que era. Y cuando se acercó a mi, vi que era el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, el que me decía:
‘¡Que sepas Abu Masud, que Allah tiene más autoridad sobre ti, que tú sobre este esclavo!’
Y dije: ‘¡Jamás volveré a azotar otro esclavo después de él!’.”
Y en otro relato:
“Y se cayó la fusta de mi mano del respeto que sentía hacia el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz.”
Y en otro relato:
“Dije: ¡Oh Mensajero de Allah, ahora está libre por la faz de Allah!
Dijo: ‘Es que si no lo hicieras así, el Fuego te quemaría’.”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 1659a, 1659c, 1659d, 1659e), At-Tirmidhi (n.º 1948) y Ahmad (n.º 16467, 21318, 21322). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1604).