Sin juicio
Musnad Ahmad 23357
Narrador:Aisha
حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نُجَاهِدُ مَعَكَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ الْحَجُّ حَجٌّ مَبْرُورٌ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلَا أَدَعُ الْحَجَّ أَبَدًا بَعْدَ أَنْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 23357), Al-Bujari (n.º 1861) y An-Nasa’i (n.º 2628).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 1861
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2628
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (3)
- الإيمان لابن منده (225)أَلا نَخْرُجُ فَنُجَاهِدُ مَعَكَ ؟ فَإِنِّي لا أَرَى عَمَلا أَفْضَلَ مِنَ الْجِهَادِ ، قَالَ : لا ، وَلَكُنَّ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ حَجُّ الْبَيْتِ حَجٌّ مَبْرُورٌ
- السنن الكبرى للنسائي (3498)لا ، وَلَكُنَّ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ حَجُّ الْبَيْتِ حَجٌّ مَبْرُورٌ
- مسند إسحاق بن راهويه (888)أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ حَجُّ الْبَيْتِ ، حَجٌّ مَبْرُورٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1276
"لَكُنّ أفضل الجهاد حج مبرور"
Narrado por Aisha + 1 versión más
