Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 8

Riyad as-Salihin 1103

- باب تأكيد ركعتي سنة الصبح‏:‏

Sin juicio Riyad as-Salihin 1103

وعن أبي عبد الله بلال بن رباح، رضي الله عنه مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ليؤذنه بصلاة الغداة، فشغلت عائشة بلالا بأمر سألته عنه، حتى أصبح جدا فقام بلال فآذنه بالصلاة، وتابع أذانه، فلم يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما خرج صلى بالناس، فأخبره أن عائشة شغلته بأمر سألته عنه حتى أصبح جدا، وأنه أبطأ عليه بالخروج، فقال -يعني النبي صلى الله عليه وسلم -‏:‏ ‏"‏إني كنت ركعت ركعتي الفجر‏"‏ فقال‏:‏ يا رسول الله إنك أصبحت جدا‏؟‏ فقال‏:‏ ‏"‏لو أصبحت أكثر مما أصبحت، لركعتهما وأحسنتهما، وأجملتهما‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Se transmitió de Abu Abdallah Bilal Ibn Rabáh, Allah esté complacido con él, el almuédano del Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:

“Que fue al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, para avisarle de la oración del amanecer. Entonces Aisha le preguntó sobre un asunto a Bilal de forma que lo entretuvo hasta bien entrada la mañana.

Hizo la llamada a la oración y todavía no salió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz. Pues, cuando lo hizo y rezó con la gente, le informó Bilal de que Aisha le había entretenido con una pregunta hasta bien entrada la mañana y que él había sido lento en salir. Y dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:

‘¡Estuve haciendo los dos rakas voluntarios del amanecer!’

Le contestó: ‘¡Mensajero de Allah, cuando saliste ya había entrado bastante la mañana!’

Y dijo: ‘¡Aunque hubiese entrado más todavía de lo que entró, también hubiese rezado los dos rakas de la forma más completa y perfecta!’.”

Lo relató Abu Daud (Hadiz Hasan).

Narrado por Abu Dawud (n.º 1257) y Ahmad (n.º 22785). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1103).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

También narrado por… (6)
  • السنن الكبرى للبيهقي (4111)كُنْتُ رَكَعْتُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ أَصْبَحْتَ جِدًّا ، قَالَ : لَوْ أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا
  • الكني والأسماء للدولابي (1529)رَكَعْتُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ أَصْبَحْتَ جِدًّا قَالَ : لَوْ أَنِّي أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (38482)أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُؤْذِنُهُ بِصَلاةِ الْغَدَاةِ فَحَبَسَتْهُ عَائِشَةُ بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى انْفَجَرَ الصُّبْحُ ، وَأَصْبَحَ جِدًّا ، قَالَ : فَقَامَ بِلالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاةِ ، وَتَابَعَ أَذَانَهُ ، فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَلَمَّا خَرَجَ ، وَصَلَّى بِالنَّاسِ ثُم
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (38483)أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُؤْذِنُهُ بِصَلاةِ الْغَدَاةِ ، فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ بِلالا بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ ، وَقَالَ ابْنُ طَاوُسٍ ، وَابْنُ الْحُصَيْنِ : سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ ، وَأَصْبَحَ جِدًّا ، فَقَامَ بِلالٌ فَآذَنَهُ ، وَفِي حَدِيثِ الصَّرْصَرِيِّ : فَأَذَّنَ وَأَذَنَهُ بِالصَّ
  • تهذيب الكمال للمزي (2054)رَكَعْتُ رَكْعَتِيِ الْفَجْرِ ، قال : يَا رَسُولُ اللَّهِ ، إِنَّكَ قَدْ أَصْبَحْتَ جَدًّا ، قال : “ لَوْ أَصْبَحْتَ أَكْثَر مِمَّا أَصْبَحْتَ لَرَكَعْتَهُمَا وأَحْسَنْتَهُمَا وأَجْمَلْتَهُمَا “
  • مسند الشاميين للطبراني (781)إِنِّي رَكَعْتُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ قَدْ أَصْبَحْتَ جِدًّا ، قَالَ : لَوْ أَنِّي أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا
domingo, 18 de octubre de 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ