Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 1

Sunan an-Nasa'i 267

باب مُمَاسَةِ الْجُنُبِ وَمُجَالَسَتِهِ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 267

Narrador:Hudhayfa ibn al-Yaman

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَاسَحَهُ وَدَعَا لَهُ - قَالَ - فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً فَحِدْتُ عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي رَأَيْتُكَ فَحِدْتَ عَنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 267, 268), Muslim (n.º 372), Abu Dawud (n.º 230), Ibn Mayah (n.º 535) y Ahmad (n.º 22326).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( فَحِدْت عَنْهُ ) بِكَسْرِ الْحَاء مِنْ حَادَ يَحِيد أَيْ مِلْت عَنْهُ إِلَى جِهَة أُخْرَى ( لَا يَنْجَس ) بِفَتْحِ الْجِيم وَضَمّهَا أَيْ الْحَدَث لَيْسَ بِنَجَاسَةٍ تَمْنَع عَنْ الْمُصَاحَبَة وَتَقْطَع عَنْ الْمُجَالَسَة وَإِنَّمَا هُوَ أَمْر تَعَبُّدِيّ أَوْ الْمُؤْمِن لَا يَنْجَس أَصْلًا وَنَجَاسَة بَعْض الْأَعْيَان اللَّاصِقَة بِأَعْضَائِهِ أَحْيَانًا لَا تُوجِب نَجَاسَة الْأَعْضَاء نَعَمْ تَلِك الْأَعْيَان يَجِب الِاحْتِرَاز عَنْهَا فَإِذَا لَمْ تَكُنْ فَمَا بَقِيَ إِلَّا أَعْضَاء الْمُؤْمِن فَلَا وَجْه لِلِاحْتِرَازِ عَنْهَا فَكَأَنَّهُ قَالَ لَوْ كَانَتْ هُنَاكَ نَجَاسَة لَكَانَتْ تَلِك النَّجَاسَة فِي أَعْضَاء الْمُؤْمِن إِذْ لَيْسَ هُنَاكَ عَيْن نَجِسَة لَاصِقَة بِهِ وَالْم…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 267
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 267
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 267

Otras versiones

También narrado por… (11)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1529)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (504)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (197)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • السنن الكبرى للنسائي (260)إِنَّ الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • المعجم الكبير للطبراني (12706)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • المنتقى من السنن المسندة (92)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (6)إِنَّ الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • صحيح ابن حبان (1280)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • صحيح ابن حبان (1396)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • صحيح ابن حبان (1397)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (69)الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 371

Estaba en estado de impureza mayor (después del acto sexual) y no quise sentarme contigo sin haberme purificado. Él dijo: "Alabado sea Al-lah, el creyente no impurifica.

Abu Huraira, que Al-lah esté complacido con él, narró que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, lo encontró a Abu Huraira en una de los caminos de Medina estando (Abu Huraira) en estado de impureza mayor. Dijo: “Me escondí de él para ir a realizar la ablución…

سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más Explicado