Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 1

Sunan Abu Dawud 230

باب فِي الْجُنُبِ يُصَافِحُ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 230

Narrador:Hudhayfa ibn al-Yaman

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏

إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 230), Muslim (n.º 372), An-Nasa’i (n.º 267, 268), Ibn Mayah (n.º 535) y Ahmad (n.º 22326).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( لَقِيَهُ ) : أَيْ حُذَيْفَة , زَادَ مُسْلِم وَهُوَ جُنُب ( فَأَهْوَى ) : قَالَ فِي الْمِصْبَاح : أَهْوَى إِلَى الشَّيْء بِيَدِهِ : مَدّهَا لِيَأْخُذهَا إِذَا كَانَ عَنْ قُرْب , وَإِنْ كَانَ عَنْ بُعْد قِيلَ هَوَى إِلَيْهِ بِغَيْرِ أَلِف. اِنْتَهَى ( إِلَيْهِ ) : أَيْ مَدّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَده إِلَى حُذَيْفَة ( فَقَالَ ) : حُذَيْفَة ( إِنِّي جُنُب ) : وَلَفْظ النَّسَائِيِّ : " كَانَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُل مِنْ أَصْحَابه مَازَحَهُ وَدَعَا لَهُ , قَالَ : فَرَأَيْته يَوْمًا بُكْرَة فَحِدْت عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْته حِين اِرْتَفَعَ النَّهَار فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُك فَحِدْت عَنِّي ؟ فَقُلْت : إِنِّي كُنْت جُنُبًا فَخَشِيت…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 230
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 230
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Muslim (372) El hadiz n.º 230
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 230

Otras versiones

También narrado por… (11)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1529)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (504)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (197)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • السنن الكبرى للنسائي (260)إِنَّ الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • المعجم الكبير للطبراني (12706)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • المنتقى من السنن المسندة (92)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (6)إِنَّ الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • صحيح ابن حبان (1280)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • صحيح ابن حبان (1396)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • صحيح ابن حبان (1397)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (69)الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 371

Estaba en estado de impureza mayor (después del acto sexual) y no quise sentarme contigo sin haberme purificado. Él dijo: "Alabado sea Al-lah, el creyente no impurifica.

Abu Huraira, que Al-lah esté complacido con él, narró que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, lo encontró a Abu Huraira en una de los caminos de Medina estando (Abu Huraira) en estado de impureza mayor. Dijo: “Me escondí de él para ir a realizar la ablución…

سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más Explicado

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ