Sin juicio
Musnad Ahmad 19219
Narrador:Sa‘d ibn al-Atwal
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ الْأَطْوَلِ أَنَّ أَخَاهُ مَاتَ وَتَرْكَ ثَلَاثَ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَتَرَكَ عِيَالًا فَأَرَدْتُ أَنْ أُنْفِقَهَا عَلَى عِيَالِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَاكَ مَحْبُوسٌ بِدَيْنِهِ فَاقْضِ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَدَّيْتُ عَنْهُ إِلَّا دِينَارَيْنِ ادَّعَتْهُمَا امْرَأَةٌ وَلَيْسَ لَهَا بَيِّنَةٌ قَالَ فَأَعْطِهَا فَإِنَّهَا مُحِقَّةٌ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 19219) y Ibn Mayah (n.º 2433).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 2433
Narrado por Sa‘d ibn al-Atwal Solo en árabe
También narrado por… (4)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2070)أَخَاكَ مُحْتَبَسٌ بِدَيْنِهِ ، فَاقْضِ عَنْهُ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ أَدَّيْتُ عَنْهُ ، إِلَّا دِينَارَيْنِ ، ادَّعَتْهُمَا امْرَأَةٌ وَلَيْسَ لَهَا بَيِّنَةٌ . قَالَ : أَعْطِهَا فَإِنَّهَا مُحِقَةٌ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (8429)إِنَّ أَخَاكَ مَحْبُوسٌ بِدَيْنِهِ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ أَدَّيْتُ عَنْهُ إِلا دِينَارَيْنِ ادَّعَتْهُمَا امْرَأَةٌ ، وَلَيْسَ لَهَا بَيِّنَةٌ . قَالَ : فَأَعْطِهَا , فَإِنَّهَا مُحِقَّةٌ
- تهذيب الكمال للمزي (1024)أَخَاكَ مَحْبُوسٌ بِدَيْنِهِ ، فَاقْضِ عَنْهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ أَدَّيْتُ عَنْهُ إِلا دِينَارَيْنِ ادَّعَتْهُمَا امْرَأَةٌ ولَيْسَ لَهَا بَيِّنَةٌ ، قال : فَأَعْطِهَا فَإِنَّهَا مُحِقَّةٌ
- مسند ابن أبي شيبة (620)إِنَّ أَخَاكَ مُحْتَبَسٌ بِدَيْنِهِ فَاقْضِ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَدَّيْتُ عَنْهُ إِلا دِينَارَيْنِ دَعَتْهُمَا امْرَأَةٌ وَلَيْسَ لَهَا بَيِّنَةٌ قَالَ : فَاقْضِهَا فَإِنَّهَا مُحِقَّةٌ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 8819
Narrado por Abu Huraira + 13 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15913
Narrado por Salama ibn al-Akwa + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 877
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21528
Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2928
Narrado por Sa‘d ibn al-Atwal + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19365
Narrado por Samura + 1 versión más Solo en árabe
