Musnad Ahmad 18888

¡Al-lah! te ponemos al frente de sus pechos (en contra de ellos) y nos refugiamos en Ti de su mal.

Narró Abu Musa Al Ashari –Al-lah se complazca de él- cuando temía a un pueblo decía: “¡Al-lah! te ponemos al frente de sus pechos (en contra de ellos) y nos refugiamos en Ti de su mal”.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ ‏"

Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Explicado

“Cuando el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, temía de alguna gente, decía: ‘¡Allahumma inná nayaluka fí nuhúrihim, wa naúdhu bika min shurúrihim!’ (¡Oh Allah, protégenos de ellos y refúgianos en Ti de su mal!).” Lo relataron Abu Daud y An Nasai.

"‏ اللهم إنا نجعلك في نحورهم ، ونعوذ بك من شرورهم‏"

Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari

“Cuando el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, en sus enfrentamientos con el enemigo, temía alguna gente, solía decir: ‘¡Allahumma inna nayaluka fi nuhurihim, wa naudhu bika min shururihim! (¡Oh Allah, protégenos de ellos y refúgianos en Ti de sus males!).” Lo relató Abu Daud (Hadiz Sahih).

وعن أبي موسى، رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خاف قومًا قال‏:‏ اللهم إنا نجعلك في نحورهم، ونعوذ بك من شرورهم‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏