Sin juicio
Musnad Ahmad 16146
Narrador:Jubayr ibn Mut‘im
قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَ مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ لَا نَرْقُدُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَالَ بِلَالٌ أَنَا فَاسْتَقْبَلَ مَطْلَعَ الشَّمْسِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَأَدَّوْهَا ثُمَّ تَوَضَّئُوا فَأَذَّنَ بِلَالٌ فَصَلَّوْا الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّوْا الْفَجْرَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 16146) y An-Nasa’i (n.º 624).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Cadena auténtica
Sunan an-Nasa'i 624
Narrado por Jubayr ibn Mut‘im Solo en árabe
También narrado por… (2)
- التمهيد لابن عبد البر (840)مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ لا نَرْقُدُ عَنْ صَلاةِ الصُّبْحِ ؟ , فَقَالَ بِلالٌ : أَنَا ، فَاسْتَقَبَلَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ ،فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ حَتَّى أَيْقَظَهُمْ حَرُّ الشَّمْسِ ، فَقَامُوا ، فَقَالَ : تَوَضَّئُوا ، ثُمَّ أَذَّنَ بِلالٌ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلُّوا رَكْعَتَيِ الْفَج
- مسند أبي يعلى الموصلي (7353)مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ ، لا يَرْقُدُ عَنْ صَلاةِ الْفَجْرِ ؟ ، فَقَالَ بِلالٌ : أَنَا ، فَاسْتَقْبَلَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ ، فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ ، فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلا حَرُّ الشَّمْسِ ، فَقَامُوا ، فَبَادَرُوا فَتَوَضَّئُوا ، وَأَذَّنَ بِلالٌ ، وَصَلُّوُا الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلُّوُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 9169
Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 687
+ 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16614
Narrado por Amr ibn Umayya ad-Damri + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3475
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16221
Narrado por Dhi Mijbar Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19026
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
