Ir al contenido

Mishkat al-MasabihLibro 4

Mishkat al-Masabih 687

ุจุงุจ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฃุฐุงู† - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Sin juicio Mishkat al-Masabih 687

ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑูŽู‘ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฒูุนููˆุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒยป . ููŽุฑูŽูƒูุจููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฆููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุซูู…ูŽู‘ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ููŽุฒูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงยป ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูุฃุถุฌุนู‡ ููŽู„ู… ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู‡ูŽุฏูู‘ุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽุฏูŽู‘ุฃู ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠูู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุงู…ูŽยป ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ู…ูุฑู’ุณู„ุง

Este hadiz aรบn no tiene traducciรณn al espaรฑol: aquรญ se muestran el texto รกrabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducciรณn en: English

Narrado por Malik (n.ยบ 26). Citado en Mishkat al-Masabih (n.ยบ 687).

Copiar
Copiar:
Seรฑalar un error

Juicios de los sabios

Aรบn no hay ningรบn juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

Tambiรฉn narrado porโ€ฆ (3)
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1651)ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุตูŽู„ุงุฉู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ููŽุฒูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ุงู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู‡ูŽุฏูู‘ุฆูู‡ู
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (959)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ููŽุฒูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (21)ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ููŽุฒูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง : ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุŒ ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ุŒ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 9169

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฑูŽู‘ุณู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰โ€ฆ

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Musnad Ahmad 16146

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽููŽู‘ุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrado por Jubayr ibn Mutโ€˜im + 1 versiรณn mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Musnad Ahmad 16614

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽูŠูŽู‘ุงุดู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู‘ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽโ€ฆ

Narrado por Amr ibn Umayya ad-Damri + 1 versiรณn mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Musnad Ahmad 3475

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Narrado por Abdullah ibn Masโ€˜ud + 1 versiรณn mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Musnad Ahmad 16221

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽโ€ฆ

Narrado por Dhi Mijbar Solo en รกrabe

Sin juicio Musnad Ahmad 19026

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑู ููŽุนูŽุฑูŽู‘ุณููˆุง ููŽู†ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ููŽู„ูŽู…ู’โ€ฆ

Narrado por Imran ibn Husayn Solo en รกrabe

lunes, 19 de octubre de 2026 8 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€