Sin juicio
Musnad Ahmad 3475
Narrador:Abdullah ibn Mas‘ud
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ أَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ لَيْلًا فَنَزَلْنَا دَهَاسًا مِنْ الْأَرْضِ فَقَالَ مَنْ يَكْلَؤُنَا فَقَالَ بِلَالٌ أَنَا قَالَ إِذًا تَنَامَ قَالَ لَا فَنَامَ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فِيهِمْ عُمَرُ فَقَالَ اهْضِبُوا فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلُوا مَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ فَلَمَّا فَعَلُوا قَالَ هَكَذَا فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ مِنْكُمْ أَوْ نَسِيَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 3475) y Abu Dawud (n.º 447).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 447
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
También narrado por… (4)
- التمهيد لابن عبد البر (836)مَنْ يَكْلَؤُنَا ؟ فَقَالَ بِلالٌ : أَنَا ، فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَ : افْعَلُوا مَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ ، قَالَ : فَفَعَلْنَا ، قَالَ : وَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ
- تهذيب الكمال للمزي (1938)فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَاسْتَيْقَظَ أُنَاسٌ فِيهِمْ فُلانٌ وفُلانٌ ، وفِيهِمْ عُمَرُ ، قال : فَقُلْنَا : اهْضِبُوا ، يَعْنِي تَكَلَّمُوا ، قال : فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، فَقَالَ : افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ ، قال : فَفَعَلْنَا ، قال : فَقَ
- دلائل النبوة للبيهقي (1652)فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ
- كشف الأستار (381)مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ ؟ ، فَقَالَ بِلالٌ : أَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِذًا تَنَامُ أَوْ نَنَامُ ، قَالَ : فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَاسْتَيْقَظَ نَاسٌ فِيهِمْ فُلانٌ ، وَفُلانٌ ، وَفِيهِمْ عُمَرُ ، قَالَ : فَقُلْنَا : اهْضِبُوا يَعْنِي : تَكَلَّمُوا قَالَ : فَاسْتَيْقَظ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 9169
Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 687
+ 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16146
Narrado por Jubayr ibn Mut‘im + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16614
Narrado por Amr ibn Umayya ad-Damri + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16221
Narrado por Dhi Mijbar Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19026
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
