Sin juicio
Musnad Ahmad 1331
Narrador: Az-Zubayr ibn al-‘awwam
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ } قَالَ الزُّبَيْرُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ مَعَ خُصُومَتِنَا فِي الدُّنْيَا قَالَ نَعَمْ وَلَمَّا نَزَلَتْ { ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ } قَالَ الزُّبَيْرُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا يَعْنِي هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ قَالَ أَمَا إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 1331 , 22532 ) y At-Tirmidhi (n.º 3356 ).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Yami' at-Tirmidhi 3356
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Bueno (hasan) Yami' at-Tirmidhi 3356
«Cuando fue revelada la aleya: {Y después serán cuestionados el Día de la Resurrección sobre las gracias (que Al-lah les concedió)} [At-Takazur,102:8], Az-Zubair dijo: "Mensajero de Al-lah, ¿sobre qué gracias seremos cuestionados si solo disponemos de las dos cosas negras: los dátiles y el agua?"…
فَأَىُّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُمَا الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ . قَالَ " أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ "
Narrado por Az-Zubayr ibn al-‘awwam Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 22532
Solo en árabe
También narrado por… (13)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (1915)لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 قَالَ : الأَمْنُ وَالصِّحَّةُ أسد الغابة (454)لَمَّا نَزَلَتْ : ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عن النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُول اللَّهِ ، وَأَيُّ النَّعِيمِ نَسْأَلُ عَنْهُ ، وَإِنَّمَا هُوَ الأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ الأحاديث المختارة (795)ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ سورة الزمر آية 31 ، قَالَ الزُّبَيْرُ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ ، مَعَ خُصُومَتِنَا فِي الدُّنْيَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَمَّا نَزَلَتْ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قَالَ الزُّبَيْرُ : أَيْ رَسُولَ الأحاديث المختارة (797)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قَالَ الزُّبَيْرُ : وَأَيُّ نَعِيمٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ الأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1062)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قَالَ : الرُّطَبُ وَالْمَاءُ الْبَارِدُ الزهد لأحمد بن حنبل (854)لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قَالَ : الأَمْنُ الصِّحَّةُ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1077)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ؛ أَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ سُيُوفُنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا ؟ قَالَ : تفسير ابن أبي حاتم (17188)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قَالَ : الْأَمْنُ وَالصِّحَّةُ تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (3605)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ , وَإِنَّمَا هُوَ الأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ شعب الإيمان للبيهقي (4273)لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَنْ أَيِّ نَعِيمٍ نُسْألُ ؟ وَإِنَّمَا هُمَا الأَسْوَدَانِ : الْمَاءُ ، وَالتَّمْرُ ، وَسُيُوفُنَا عَلَى رِقَابِنَا وَالْعَدُوُّ حَاضِرٌ ، فَعَنْ مَاذَا نُسْأَلُ ؟ قَالَ : إِنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ شعب الإيمان للبيهقي (4275)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قَالَ الرُّطَبُ : وَالْمَاءُ الْبَارِدُ مسند الحميدي (61)ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ ؟ وَإِنَّمَا هُمَا الأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، قَالَ : إِمَّا أَنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ مصنف ابن أبي شيبة (33655)أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ { 1 } حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ { 2 } سورة التكاثر آية 1-2 حَتَّى بَلَغَ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية 8 , قَالُوا : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ , عَنْ أَيِّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ , إِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ : الْمَاءُ وَالتَّمْرُ , وَسُيُوفُنَا عَلَى
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 496
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم أو ليلة، فإذا هو بأبي بكر وعمر رضي الله عنهما، فقال: " ما أخرجكما من بيوتكما هذه الساعة؟” قالا: الجوع يا رسول الله. قال: " وأنا…
Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más
Sin juicio Musnad Ahmad 14110
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Mishkat al-Masabih 4253
+ 1 versión más Solo en árabe
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 3358
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Al-Muwatta de Malik 1701
Solo en árabe
Bueno (hasan) Sunan Ibn Mayah 4158
Narrado por Az-Zubayr ibn al-‘awwam Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1330 Hadiz siguiente n.º 1332
