Auténtico
según Salim al-Hilali
Al-Muwatta de Malik 1701
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ فِيهِ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُمَا فَقَالاَ أَخْرَجَنَا الْجُوعُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَنَا أَخْرَجَنِي الْجُوعُ " . فَذَهَبُوا إِلَى أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيِّهَانِ الأَنْصَارِيِّ فَأَمَرَ لَهُمْ بِشَعِيرٍ عِنْدَهُ يُعْمَلُ وَقَامَ يَذْبَحُ لَهُمْ شَاةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَكِّبْ عَنْ ذَاتِ الدَّرِّ " . فَذَبَحَ لَهُمْ شَاةً وَاسْتَعْذَبَ لَهُمْ مَاءً فَعُلِّقَ فِي نَخْلَةٍ ثُمَّ أُتُوا بِذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلُوا مِنْهُ وَشَرِبُوا مِنْ ذَلِكَ الْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَتُسْئَلُنَّ عَنْ نَعِيمِ هَذَا الْيَوْمِ " .
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Malik (n.º 1701 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Salim al-Hilali
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 1701
Otras versiones
También narrado por… (2)
غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (550)مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةِ ؟ قَالا : الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ : أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا ! قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ ، فَأَتَى رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ ، فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ ، فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَ غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (551)مَا أَخْرَجَكُمْ ؟ قَالُوا : الْخَمْصُ ! قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : وَأَنَا فَاذْهَبُوا بنَا إِلَى أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ التَّيِّهَانِ فَذَهَبُوا إِلَيْهِ فَدَقُّوا بَابَ النَّخْلِ ، فَجَاءَتِ امْرَأَتُهُ تَفْتَحُ لَهُمْ ، فَلَمَّا رَأَتِ النَّبِيَّ ﷺ رَحَّبَتْ بِهِ ، وَسَهَّلَتْ ، ثُمَّ فَتَحَتْ ، وَدَخ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 496
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم أو ليلة، فإذا هو بأبي بكر وعمر رضي الله عنهما، فقال: " ما أخرجكما من بيوتكما هذه الساعة؟” قالا: الجوع يا رسول الله. قال: " وأنا…
Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más
Bueno (hasan) Yami' at-Tirmidhi 3356
«Cuando fue revelada la aleya: {Y después serán cuestionados el Día de la Resurrección sobre las gracias (que Al-lah les concedió)} [At-Takazur,102:8], Az-Zubair dijo: "Mensajero de Al-lah, ¿sobre qué gracias seremos cuestionados si solo disponemos de las dos cosas negras: los dátiles y el agua?"…
فَأَىُّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُمَا الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ . قَالَ " أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ "
Narrado por Az-Zubayr ibn al-‘awwam + 2 versiones más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 14110
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Mishkat al-Masabih 4253
+ 1 versión más Solo en árabe
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 3358
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Bueno (hasan) Sunan Ibn Mayah 4158
Narrado por Az-Zubayr ibn al-‘awwam Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1700 Hadiz siguiente n.º 1702
