Auténtico
hadiz de Sahih Muslim
Sahih Muslim 875c
Narrador: Jabir ibn Abdullah
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ "
أَصَلَّيْتَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ " . وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 875c ) y Ahmad (n.º 13789 ).
Juicios de los sabios
Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).
Otras versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 13789
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (12)
الاستذكار (122)صَلَّيْتَ . قَالَ : لَا . قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا السنن الصغير للبيهقي (315)دَخَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ ، فَقَالَ : صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ السنن الكبرى للبيهقي (5245)صَلَّيْتَ ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ السنن الكبرى للبيهقي (5246)أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ السنن الكبرى للنسائي (1706)جَاءَ رَجُلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَصَلَّيْتَ ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ حَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَأَلْقَوْا ثِيَابًا ، فَأَعْطُوهُ مِنْهَا ثَوْبَيْنِ ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثّ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1775)أَصَلَّيْتَ , قَالَ : لا ، قَالَ : قُمْ فَارْكَعْ المنتقى من السنن المسندة (289)صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ شرح معاني الآثار للطحاوي (1381)جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهُ : أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا مصنف ابن أبي شيبة (5075)جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهُ : صَلَّيْتَ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزْ فِيهِمَا مصنف ابن أبي شيبة (35737)يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ , فَقَالَ لَهُ : صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزْ فِيهِمَا مصنف ابن أبي شيبة (35792)يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ , فَقَالَ لَهُ : صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزْ فِيهِمَا معرفة الصحابة لأبي نعيم (3326)صَلَّيْتَ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1144
" إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين"
Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 5 versiones más
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 444
«Cuando uno entre en la mezquita, que rece dos "raka'ah'" antes de sentarse».
إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ "
Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 10 versiones más Explicado
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 930
Dijo Yabir ibn Abdullah: 'Un hombre llegó mientras el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, se encontraba pronunciando el sermón del viernes. Le dijo: “Fulano, ¿has rezado?” El hombre dijo: “No”. El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, le dijo entonces: “Levántate y reza dos…
أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ ". قَالَ لاَ. قَالَ " قُمْ فَارْكَعْ "
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 14431
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 14536
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 1506
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 875b Hadiz siguiente n.º 875d
