Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih MuslimLibro 13

Sahih Muslim 1143a

باب كَرَاهِيَةِ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مُنْفَرِدًا

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1143a

Narrador:Jabir ibn Abdullah

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ

أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Muslim (n.º 1143a), Al-Bujari (n.º 1984), Ibn Mayah (n.º 1724), Ahmad (n.º 13638, 13833) y Ad-Darimi (n.º 1683).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih Muslim).

Otras versiones

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 13638

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ…

Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 13833

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ سَأَلْتُ جَابِرًا أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ…

Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan ad-Darimi 1683

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ أَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1762

“Pregunté a Yábir, Allah esté complacido de él : ¿Prohibió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, ayunar el día del Yumua? Dijo: ‘¡Si!’.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن محمد بن عباد قال‏:‏ سألت جابرًا رضي الله عنه‏:‏ أنهى النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الجمعة‏؟‏ قال‏:‏ نعم ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

También narrado por… (23)
  • أخبار مكة للفاكهي (638)أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذِهِ الْبَنِيَّةِ
  • الأمالي الخميسية للشجري (966)أَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • الأمالي الخميسية للشجري (1119)يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
  • الاستذكار (367)نَهَيْتُ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1162)أَنْهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7840)هَلْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : أَيْ وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2718)صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2719)يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2723)نَهَيْتَ النَّاسَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : لا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ما أَنَا نَهَيْتُهُمْ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَاهُمْ
  • السنن المأثورة رواية المزني (283)صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (284)يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2356)أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2357)يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (17763)أنت الذي تنهى ، زاد ابن المقرئ : الناس ، وقالا : عن صوم يوم الجمعة ؟ قال : لا ورب هذه البنية ، أو هذه الحرمة ، ما أنا نهيت عنه مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم
  • تغليق التعليق لابن حجر (775)أَنَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • مستخرج أبي عوانة (2322)صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2176)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مُفْرَدًا
  • مسند الحميدي (1174)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (9042)أَنْتَ الَّذِي تَنْهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : لَا ، وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ أَوْ هَذِهِ الْبُنْيَةِ ، مَا أَنَا نَهَيْتُ عَنْهُ مُحَمَّدٌ ﷺ قَالَهُ
  • مصنف عبد الرزاق (7591)يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (354)يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2278)صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2279)يَنَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 1763

“Entró a verla el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, el día del Yumua y ella estaba ayunando. Entonces le preguntó: ‘¿Ayunaste ayer?’ Dijo: ‘¡No!’ Le preguntó de nuevo: ‘¿Quieres ayunar mañana?’ Dijo: ‘¡No!’ Dijo: ‘¡Pues, en ese caso, rompe tu ayuno!’.” Lo relató Al Bujari.

وعن أم المؤمنين جويرة بنت الحارس رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها يوم الجمعة وهي صائمة، فقال‏:‏ ‏"‏ أصمت أمس‏؟‏‏"‏ قالت‏:‏ لا، قال‏:‏ ‏"‏ تريدين أن تصومي غدا ‏"‏ قالت‏:‏ لا، قال ‏:‏ ‏"‏فأفطري‏"‏…

+ 5 versiones más