Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 17

Riyad as-Salihin 1763

- باب كراهة تخصيص يوم الجمعة بصيام أو ليلته بصلاة من بين الليالي

Sin juicio Riyad as-Salihin 1763

وعن أم المؤمنين جويرة بنت الحارس رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها يوم الجمعة وهي صائمة، فقال‏:‏ ‏"‏ أصمت أمس‏؟‏‏"‏ قالت‏:‏ لا، قال‏:‏ ‏"‏ تريدين أن تصومي غدا ‏"‏ قالت‏:‏ لا، قال ‏:‏ ‏"‏فأفطري‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏

Se transmitió de Umm al Muminín, Yuwairía Bint Al Háriz, Allah esté complacido con ella, que:

“Entró a verla el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, el día del Yumua y ella estaba ayunando. Entonces le preguntó:

‘¿Ayunaste ayer?’

Dijo: ‘¡No!’

Le preguntó de nuevo: ‘¿Quieres ayunar mañana?’

Dijo: ‘¡No!’

Dijo: ‘¡Pues, en ese caso, rompe tu ayuno!’.”

Lo relató Al Bujari.

Narrado por Al-Bujari (n.º 1986), Abu Dawud (n.º 2422) y Ahmad (n.º 25531, 26154, 26157). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1763).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

También narrado por… (13)
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1138)صَائِمَةٌ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَأَفْطِرِي إِذَنْ
  • السنن الكبرى للنسائي (2726)يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ ، قَالَتْ : لا ، قَالَ : أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ ، قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (9987)دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ , قَالَتْ : لا ، قَالَ : أَفَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِيَ غَدًا ؟ , قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (594)أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ، قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1097)أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
  • تغليق التعليق لابن حجر (777)دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لا ، قَالَ : تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
  • تهذيب الكمال للمزي (3701)دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لا ، قال : أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لا ، قال : فَأَفْطِرِي
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (656)يَوْمَ جُمُعَةَ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لا ، قَالَ : أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
  • شرح السنة (1805)دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمةٌ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لا ، قَالَ : أَفْطِرِي
  • صحيح ابن حبان (3694)يَوْمَ جُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ ، قَالَتْ : لا ، قَالَ : أَفَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7012)أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ ، قَالَتْ : لا ، قَالَ : أَفَتَصُومِينَ غَدًا ؟ ، قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7013)هَلْ صُمْتِ أَمْسِ ؟ ، قَالَتْ : لا ، قَالَ : أَفَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ ، قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
  • مصنف عبد الرزاق (7587)دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لا ، فَقَالَ : أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ قَالَتْ : لا ، فَأَمَرَهَا أَنْ تُفْطِرَ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1762

“Pregunté a Yábir, Allah esté complacido de él : ¿Prohibió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, ayunar el día del Yumua? Dijo: ‘¡Si!’.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن محمد بن عباد قال‏:‏ سألت جابرًا رضي الله عنه‏:‏ أنهى النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الجمعة‏؟‏ قال‏:‏ نعم ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

+ 6 versiones más

Temas

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ