Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 475
Narrador: Jabir ibn Abdullah
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الراكد. رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 281 ), Ibn Mayah (n.º 343 ) y Ahmad (n.º 14141 , 14250 ). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 475).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico صَحِيح
El hadiz
تحقيق مشكاة المصابيح
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 281
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 343
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14141
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14250
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1772
عن جابر رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يبال في الماء الراكد. رواه مسلم
Narrado por Jabir ibn Abdullah
También narrado por… (25)
أمالي ابن بشران (301)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ الَّذِي لا يَجْرِي ثُمَّ يُغْتَسَلُ فِيهِ أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (294)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ الَّذِي لا يَجْرِي ثُمَّ يُغْتَسَلُ فِيهِ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (481)أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (259)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ الَّذِي لا يَجْرِي ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (260)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ السنن الكبرى للبيهقي (425)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ السنن الكبرى للبيهقي (1043)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ , وَأَنْ يُغْتَسَلَ فِيهِ مَنَ الْجَنَابَةِ السنن الكبرى للبيهقي (1044)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، ثُمَّ يُغْتَسِلَ مَنْهُ لِلْجَنَابَةِ الطهور للقاسم بن سلام (141)أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ الطهور للقاسم بن سلام (142)أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ الطهور للقاسم بن سلام (146)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ الطهور للقاسم بن سلام (147)أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الْجَامِدِ الفوائد المنتقاة عن الشيوخ العوالي للحربي (67)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، وَيُغْتَسَلَ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (552)نَهَى : أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ المعجم الأوسط للطبراني (9478)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ، ثُمَّ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1478)يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3047)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4748)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ، وَيُتَوَضَّأَ مِنْهُ شرح معاني الآثار للطحاوي (17)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يُتَوَضَّأُ فِيهِ صحيح ابن حبان (1272)نَهَى عَنْ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ فوائد أبي محمد الفاكهي (112)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ مستخرج أبي عوانة (434)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ مصنف ابن أبي شيبة (1452)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ مصنف عبد الرزاق (293)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لا يَجْرِي , ثُمَّ يُغْتَسَلُ فِيهِ معجم ابن الأعرابي (875)أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 239
Abu Huraira, que Al-lah esté complacido con él, narró que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Que ninguno de ustedes orine en el agua permanente que no fluye, para luego lavarse con ella”. En otro relato,dijo: “Que ninguno de ustedes se lave con el…
لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ "
Narrado por Abu Huraira + 29 versiones más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 7839
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10472
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19654
Narrado por Abdullah ibn Mughaffal Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 35
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 27
Narrado por Abdullah ibn Mughaffal + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 474 Hadiz siguiente n.º 476