Ir al contenido
Assabile
Español

Mishkat al-MasabihLibro 1

Mishkat al-Masabih 15

باب - الفصل الأول

Auténtico 3 juicios de sabios Mishkat al-Masabih 15

وَعَن سُفْيَان بن عبد الله الثَّقَفِيّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ وَفِي رِوَايَةٍ: غَيْرَكَ قَالَ: " قُلْ: آمَنْتُ بِاللَّه ثمَّ اسْتَقِم. رَوَاهُ مُسلم

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ahmad (n.º 14869, 14870, 18614). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 15).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Hadices explicados 66524

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Auténticoصَحِيح El hadiz تحقيق مشكاة المصابيح
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahīh El hadiz
Zubair Ali Zaim. 1435 H Auténticoصحیح El hadiz

Otras versiones

Sin juicio Musnad Ahmad 14869

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ…

Narrado por Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 14870

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي أَمْرًا فِي الْإِسْلَامِ لَا أَسْأَلُ…

Narrado por Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi Solo en árabe

Sin juicio Los 40 hadices de an-Nawawi 21

Relató Abu 'Amr o se ha dicho Abu 'Amrah, Sufían Ibn Abdullaرضي الله عنهh, dije: ¡Mensajero de Alá! dime algo del Islam para que no tenga que preguntar de ello a nadie más que a ti. Dijo: “Di creo en Alá; luego, se recto”. (Transmitido por Muslim)

عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَك؛ قَالَ: قُلْ: آمَنْت…

Auténtico Hadices explicados 66524

dime algo sobre el islam que no tenga que preguntar a nadie más que a ti". Respondió: "Di: 'Creo en Al-lah'; luego actúa con rectitud

«Dije: "Mensajero de Al-lah, dime algo sobre el islam que no tenga que preguntar a nadie más que a ti". Respondió: "Di: 'Creo en Al-lah'; luego actúa con rectitud"».

عَنْ أَبِي عَمْرٍو- وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ-، سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ…

Explicado

También narrado por… (25)
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (390)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ , ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1416)قُلْ لِي فِي الإِسْلامِ قَوْلا لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • الأربعون الصغرى للبيهقي (19)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • الإبانة الكبرى لابن بطة (122)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • الإبانة الكبرى لابن بطة (123)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • الإيمان لابن منده (137)قُلْ لِي فِي الإِسْلامِ قَوْلا لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • الإيمان لابن منده (138)مُرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ ، فَقَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • الإيمان لابن منده (163)قُلْ لِي فِي الإِسْلامِ قَوْلا لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • السنة لأبي بكر بن الخلال (1690)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (10972)مُرْنِي بِأَمْرٍ فِي الإِسْلامِ لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ بَعْدَكَ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : فَمَا أَتَّقِي ؟ فَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (11275)قُلْ : آَمَنْتُ بِاللَّهِ , ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • العمدة من الفوائد والآثار الصحاح في مشيخة شهدة (27)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (6281)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • جزء الحسن بن رشيق (2)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • شرح السنة (15)قُلْ لِي فِي الإِسْلامِ قَوْلا لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ ؟ قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • شعب الإيمان للبيهقي (4563)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَخْوَفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : هَذَا ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِطَرَفِ لِسَانِ نَفْسِهِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (4564)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِ نَفْسِهِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (4566)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا أَخْوَفُ مَا يُتَخَوَّفُ بِهِ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا
  • شعب الإيمان للبيهقي (4567)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا اتَّقِي ؟ قَالَ : فَأَوْمَأَ إِلَى لِسَانِهِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1315)أَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِ نَفْسِهِ
  • مسند ابن أبي شيبة (679)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (658)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ , ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (552)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • معجم الصحابة لابن قانع (590)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ
  • معجم الصحابة لابن قانع (591)آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ ، اسْتَقِمْ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَتَّقِي ؟ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ

Sobre el mismo tema

Temas

Español
domingo, 18 de octubre de 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad