Sin juicio
Los 40 hadices de an-Nawawi 21
عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَك؛ قَالَ: قُلْ: آمَنْت بِاَللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ" . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ].
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Relató Abu 'Amr o se ha dicho Abu 'Amrah, Sufían Ibn Abdullaرضي الله عنهh, dije: ¡Mensajero de Alá! dime algo del Islam para que no tenga que preguntar de ello a nadie más que a ti. Dijo: “Di creo en Alá; luego, se recto”. (Transmitido por Muslim)
Narrado por Ahmad (n.º 14869 , 14870 , 18614 ). Citado en Los 40 hadices de an-Nawawi (n.º 21).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Hadices explicados 66524
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 14869
Narrado por Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14870
Narrado por Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18614
Narrado por Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi Solo en árabe
Sin juicio
Riyad as-Salihin 85
"قل آمنت بالله: ثم استقم"
Auténtico
Mishkat al-Masabih 15
Solo en árabe
Auténtico
Hadices explicados 66524
«Dije: "Mensajero de Al-lah, dime algo sobre el islam que no tenga que preguntar a nadie más que a ti". Respondió: "Di: 'Creo en Al-lah'; luego actúa con rectitud"».
عَنْ أَبِي عَمْرٍو- وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ-، سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ…
Explicado
También narrado por… (25)
أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (390)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ , ثُمَّ اسْتَقِمْ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1416)قُلْ لِي فِي الإِسْلامِ قَوْلا لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ الأربعون الصغرى للبيهقي (19)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ الإبانة الكبرى لابن بطة (122)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ الإبانة الكبرى لابن بطة (123)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ الإيمان لابن منده (137)قُلْ لِي فِي الإِسْلامِ قَوْلا لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ الإيمان لابن منده (138)مُرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ ، فَقَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ الإيمان لابن منده (163)قُلْ لِي فِي الإِسْلامِ قَوْلا لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ السنة لأبي بكر بن الخلال (1690)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ السنن الكبرى للنسائي (10972)مُرْنِي بِأَمْرٍ فِي الإِسْلامِ لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ بَعْدَكَ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : فَمَا أَتَّقِي ؟ فَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ السنن الكبرى للنسائي (11275)قُلْ : آَمَنْتُ بِاللَّهِ , ثُمَّ اسْتَقِمْ العمدة من الفوائد والآثار الصحاح في مشيخة شهدة (27)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ المعجم الكبير للطبراني (6281)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ جزء الحسن بن رشيق (2)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ شرح السنة (15)قُلْ لِي فِي الإِسْلامِ قَوْلا لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ ؟ قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ شعب الإيمان للبيهقي (4563)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَخْوَفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : هَذَا ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِطَرَفِ لِسَانِ نَفْسِهِ شعب الإيمان للبيهقي (4564)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِ نَفْسِهِ شعب الإيمان للبيهقي (4566)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا أَخْوَفُ مَا يُتَخَوَّفُ بِهِ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا شعب الإيمان للبيهقي (4567)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا اتَّقِي ؟ قَالَ : فَأَوْمَأَ إِلَى لِسَانِهِ مسند أبي داود الطيالسي (1315)أَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ ، قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِ نَفْسِهِ مسند ابن أبي شيبة (679)قُلْ : آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ معالم التنزيل تفسير البغوي (658)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ , ثُمَّ اسْتَقِمْ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (552)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ معجم الصحابة لابن قانع (590)قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ معجم الصحابة لابن قانع (591)آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ ، اسْتَقِمْ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَتَّقِي ؟ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1517
" قل ربي الله ثم استقم"
+ 4 versiones más
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2594
Narrado por Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2595
Narrado por Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 20 Hadiz siguiente n.º 22