Mishkat al-Masabih 1411

“¡Si alguien de vosotros entra a la mezquita, que no se siente antes de rezar dos rakás!” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

"‏ إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين‏"

Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 5 versiones más

Cuando uno entre en la mezquita, que rece dos "raka'ah'" antes de sentarse

«Cuando uno entre en la mezquita, que rece dos "raka'ah'" antes de sentarse».

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏"

Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 10 versiones más Explicado

Un hombre llegó mientras el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, se encontraba pronunciando el sermón del viernes. Le dijo: “Fulano, ¿has rezado?” El hombre dijo: “No”. El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, le dijo entonces: “Levántate y reza dos postraciones” –en otro relato, que le dijo: “Reza dos postraciones”.

Dijo Yabir ibn Abdullah: 'Un hombre llegó mientras el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, se encontraba pronunciando el sermón del viernes. Le dijo: “Fulano, ¿has rezado?” El hombre dijo: “No”. El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, le dijo entonces: “Levántate y reza dos…

أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Explicado