كتاب الطب

Capítulo 1باب مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً

Auténtico n.º 3436

وَضَعَ اللَّهُ الْحَرَجَ إِلاَّ مَنِ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا فَذَاكَ الَّذِي حَرَجٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَيْنَا جُنَاحٌ أَنْ نَتَدَاوَى قَالَ ‏"‏ تَدَاوَوْا عِبَادَ اللَّهِ فَإِنَّ…

Narrado por Usama ibn Sharik Solo en árabe

Débil n.º 3437

"‏ هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ ‏"

Narrado por Abu Khizama + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3438

"‏ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً ‏"

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe

Auténtico n.º 3439

"‏ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً ‏"

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 2باب الْمَرِيضِ يَشْتَهِي الشَّىْءَ

Débil n.º 3440

"‏ إِذَا اشْتَهَى مَرِيضُ أَحَدِكُمْ شَيْئًا فَلْيُطْعِمْهُ ‏"

Narrado por Ibn Abbas + 2 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 3441

"‏ أَتَشْتَهِي شَيْئًا أَتَشْتَهِي كَعْكًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَطَلَبُوا لَهُ ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 3باب الْحِمْيَةِ

Bueno (hasan) n.º 3442

مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ لَكَ ‏"

Narrado por Umm al-Mundhir bint Qays al-Ansariyya Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3443

تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أَمْضُغُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى ‏.‏ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم

Narrado por Suhayb Solo en árabe

Capítulo 4باب لاَ تُكْرِهُوا الْمَرِيضَ عَلَى الطَّعَامِ

Juicios divergentes n.º 3444

"‏ لاَ تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ ‏"

Narrado por Uqbah Ibn Amer + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 5باب التَّلْبِينَةِ

Juicios divergentes n.º 3445

"‏ إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ ‏"

Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3446

"‏ عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْحَسَاءَ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ…

Narrado por Aisha Solo en árabe

Capítulo 6باب الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3447

"‏ إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏ ‏.‏ وَالسَّامُ الْمَوْتُ ‏.‏ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ

Narrado por Abu Huraira + 18 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3448

"‏ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Auténtico n.º 3449

"‏ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ السَّامُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ ‏"‏ الْمَوْتُ ‏"

Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 7باب الْعَسَلِ

Débil n.º 3450

"‏ مَنْ لَعِقَ الْعَسَلَ ثَلاَثَ غَدَوَاتٍ كُلَّ شَهْرٍ لَمْ يُصِبْهُ عَظِيمٌ مِنَ الْبَلاَءِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Débil n.º 3451

أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَسَلٌ فَقَسَمَ بَيْنَنَا لُعْقَةً لُعْقَةً فَأَخَذْتُ لُعْقَتِي ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزْدَادُ أُخْرَى قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3452

"‏ عَلَيْكُمْ بِالشِّفَاءَيْنِ الْعَسَلِ وَالْقُرْآنِ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 8باب الْكَمْأَةِ وَالْعَجْوَةِ

Juicios divergentes n.º 3453

"‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِي شِفَاءٌ مِنَ الْجَنَّةَ ‏"

Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 3454

أَنَّ ‏"‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"

Narrado por Sa‘id ibn Zayd + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3455

"‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السَّمِّ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 14 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 3456

"‏ الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ مِنَ الْجَنَّةِ ‏"

Narrado por Rafi ibn Amr al-Muzani + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 9باب السَّنَا وَالسَّنُّوتِ

Juicios divergentes n.º 3457

"‏ عَلَيْكُمْ بِالسَّنَى وَالسَّنُّوتِ فَإِنَّ فِيهِمَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا السَّامُ قَالَ ‏"‏ الْمَوْتُ ‏"

Narrado por Abu Ubayy ibn Umm Haram Solo en árabe

Capítulo 10باب الصَّلاَةُ شِفَاءٌ

Débil n.º 3458

"‏ قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلاَةِ شِفَاءً ‏"

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Capítulo 11باب النَّهْىِ عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ

Auténtico n.º 3459

ـ عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ ‏.‏ يَعْنِي السُّمَّ ‏.‏

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3460

"‏ مَنْ شَرِبَ سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"

Narrado por Abu Huraira + 12 versiones más Solo en árabe

Capítulo 12باب دَوَاءِ الْمَشْىِ

Débil n.º 3461

"‏ لَوْ كَانَ شَىْءٌ يَشْفِي مِنَ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَى وَالسَّنَى شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ ‏"

Narrado por Asma bint Umays + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 13باب دَوَاءِ الْعُذْرَةِ وَالنَّهْىِ عَنِ الْغَمْزِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3462

"‏ عَلاَمَ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ يُسْعَطُ بِهِ مِنَ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ‏"

Narrado por Umm Qays + 20 versiones más Solo en árabe

Capítulo 14باب دَوَاءِ عِرْقِ النَّسَا

Auténtico n.º 3463

شفاء عِرق النَّسَا أَلْيَةُ شاة أعرابية

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Capítulo 15باب دَوَاءِ الْجِرَاحَةِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3464

جُرِحَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ أُحُدٍ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْهُ وَعَلِيٌّ يَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ…

Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 4 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3465

إِنِّي لأَعْرِفُ يَوْمَ أُحُدٍ مَنْ جَرَحَ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَنْ كَانَ يُرْقِئُ الْكَلْمَ مِنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَيُدَاوِيهِ وَمَنْ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي…

Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi Solo en árabe

Capítulo 16باب مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ

Juicios divergentes n.º 3466

"‏ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 17باب دَوَاءِ ذَاتِ الْجَنْبِ

Débil n.º 3467

نَعَتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرْسًا وَقُسْطًا وَزَيْتًا يُلَدُّ بِهِ ‏.‏

Narrado por Zayd ibn Arqam Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3468

"‏ عَلَيْكُمْ بِالْعُودِ الْهِنْدِيِّ - يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ - فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ ‏"

Narrado por Umm Qays + 20 versiones más Solo en árabe

Capítulo 18باب الْحُمَّى

Auténtico n.º 3469

"‏ لاَ تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3470

"‏ أَبْشِرْ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِيَ الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ فِي الآخِرَةِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 19باب الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3471

"‏ إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"

Narrado por Aisha + 6 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3472

"‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3473

"‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَدَخَلَ عَلَى ابْنٍ لِعَمَّارٍ فَقَالَ ‏"‏ اكْشِفِ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ إِلَهَ النَّاسْ ‏"

Narrado por Rafi ibn Khadij + 5 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3474

"‏ ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"

Narrado por Asma bint Abu Bakr + 3 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3475

"‏ الْحُمَّى كِيرٌ مِنْ كِيرِ جَهَنَّمَ فَنَحُّوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ ‏"

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Capítulo 20باب الْحِجَامَةِ

Auténtico n.º 3476

"‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَوْنَ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3477

"‏ مَا مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِمَلإٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ إِلاَّ كُلُّهُمْ يَقُولُ لِي عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ بِالْحِجَامَةِ ‏"

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Débil n.º 3478

"‏ نِعْمَ الْعَبْدُ الْحَجَّامُ يَذْهَبُ بِالدَّمِ وَيُخِفُّ الصُّلْبَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ ‏"

Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3479

"‏ مَا مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِمَلإٍ إِلاَّ قَالُوا يَا مُحَمَّدُ مُرْ أُمَّتَكَ بِالْحِجَامَةِ ‏"

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Auténtico n.º 3480

فَأَمَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا ‏.‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 21باب مَوْضِعِ الْحِجَامَةِ

Auténtico n.º 3481

احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِلَحْىِ جَمَلٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسْطَ رَأْسِهِ ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Buhayna + 5 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3482

نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِحِجَامَةِ الأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ ‏.‏

Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3483

ـ احْتَجَمَ فِي الأَخْدَعَيْنِ وَعَلَى الْكَاهِلِ ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3484

"‏ مَنْ أَهْرَاقَ مِنْهُ هَذِهِ الدِّمَاءَ فَلاَ يَضُرُّهُ أَنْ لاَ يَتَدَاوَى بِشَىْءٍ لِشَىْءٍ ‏"

Narrado por Abu Kabsha al-Anmari + 2 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3485

سَقَطَ مِنْ فَرَسِهِ عَلَى جِذْعٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ ‏.‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe