Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 31

Sunan Ibn Mayah 3469

باب الْحُمَّى

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3469

Narrador:Abu Huraira

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ذُكِرَتِ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لاَ تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3469).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( تَنْفِي ) عَنْ النَّفْي أَيْ تُزِيل ( وَخَبَث الْحَدِيد ) هُوَ مَا تُلْقِيه النَّار مِنْ وَسَخه إِذَا أُذِيب وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مُوسَى بْنُ عُبَيْدٍ الزُّبْدِيُّ وَهُوَ ضَعِيف.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3469
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih Lighairihi El hadiz n.º 3469
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3469
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3469

Otras versiones

También narrado por… (1)
  • مصنف ابن أبي شيبة (10583)ذُكِرَتِ الْحُمَّى عندَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ : لَا تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تُنَقِّي الذُّنُوبَ كَمَا تُنَقِّي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 1726

“Entró a ver a Umm As Sáib y le preguntó: ‘¿Umm As Sáib, qué te pasa, por qué tiemblas?’ Dijo ella: ‘Es la fiebre en la que pido a Allah que no ponga su baraka.’ Dijo: ‘¡No insultes a la fiebre, porque realmente, ahuyenta las faltas de los hijos de Adam como el fuelle del herrero, que cuando sopla…

عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على أم السائب، أو أم المسيب فقال‏:‏ ‏"‏مالك يا أم السائب -أو يا أم المسيب- تزفزفين‏؟‏ ‏"‏ قالت‏:‏ الحمى لا بارك الله فيها، فقال‏:‏ ‏"‏لا تسبي الحمى، فإنها تذهب…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ