Narrador:Asma bint Umays
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَوْلًى، لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ " . قُلْتُ بِالشُّبْرُمِ قَالَ " حَارٌّ جَارٌّ " . ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَى . فَقَالَ
" لَوْ كَانَ شَىْءٌ يَشْفِي مِنَ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَى وَالسَّنَى شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3461) y Ahmad (n.º 25833).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3461 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3461 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3461 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3461 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 25833
Narrado por Asma bint Umays Solo en árabe
También narrado por… (2)
- المعجم الكبير للطبراني (19912)بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ ؟ قُلْتُ : بِالشُّبْرُمِ ، قَالَ : ذَاكَ حَارٌّ حَارٌّ قُلْتُ : ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَى ، قَالَ : لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنَ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَى
- مصنف ابن أبي شيبة (22829)لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنَ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَا , أَوِ السَّنَا شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4537
Narrado por Asma bint Umays + 1 versión más Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 3457
Narrado por Abu Ubayy ibn Umm Haram Solo en árabe
