كتاب الطهارة وسننهاPágina 4

Capítulo 46باب الْوُضُوءِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا

Auténtico n.º 417

ـ يَتَوَضَّأُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏

Narrado por Abu Malik al-Ash‘ari Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 418

ـ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏

Narrado por Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afra Solo en árabe

Capítulo 47باب مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ وَثَلاَثًا

Juicios divergentes n.º 419

"‏ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَلاَةً إِلاَّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثِنْتَيْنِ ثِنْتَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا وُضُوءُ الْقَدْرِ مِنَ الْوُضُوءِ ‏"‏ ‏.‏ وَتَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَقَالَ ‏"‏…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Débil n.º 420

"‏ هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ وُضُوءٌ مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْهُ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَذَا وُضُوءٌ مَنْ تَوَضَّأَهُ…

Narrado por Ubai Ibn Kaab Solo en árabe

Capítulo 48باب مَا جَاءَ فِي الْقَصْدِ فِي الْوَضُوءِ وَكَرَاهِيَةِ التَّعَدِّي فِيهِ

Juicios divergentes n.º 421

"‏ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ وَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ ‏"

Narrado por Ubai Ibn Kaab + 2 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 422

"‏ هَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى أَوْ ظَلَمَ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 423

فَقَامَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنَّةٍ وُضُوءًا يُقَلِّلُهُ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 424

رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً يَتَوَضَّأُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تُسْرِفْ لاَ تُسْرِفْ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Débil n.º 425

"‏ مَا هَذَا السَّرَفُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَفِي الْوُضُوءِ إِسْرَافٌ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَإِنْ كُنْتَ عَلَى نَهَرٍ جَارٍ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 49باب مَا جَاءَ فِي إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ

Auténtico n.º 426

أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 427

"‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى…

Narrado por Abu Said Al Judri + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 428

"‏ كَفَّارَاتُ الْخَطَايَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَإِعْمَالُ الأَقْدَامِ إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ ‏"

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Capítulo 50باب مَا جَاءَ فِي تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ

Juicios divergentes n.º 429

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ ‏.‏

Narrado por Ammar ibn Yasir Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 430

، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ‏.‏

Narrado por Uthman Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 431

ـ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Débil n.º 432

ـ إِذَا تَوَضَّأَ عَرَكَ عَارِضَيْهِ بَعْضَ الْعَرْكِ ثُمَّ شَبَكَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ مِنْ تَحْتِهَا ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Auténtico n.º 433

ـ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ‏.‏

Narrado por Abu Ayyub Solo en árabe

Capítulo 51باب مَا جَاءَ فِي مَسْحِ الرَّأْسِ

Auténtico n.º 434

فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ…

Narrado por Abdullah ibn Zayd + 10 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 435

ـ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً ‏.‏

Narrado por Uthman Solo en árabe

Auténtico n.º 436

ـ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً ‏.‏

Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe

Auténtico n.º 437

ـ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً ‏.‏

Narrado por Salama ibn al-Akwa Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 438

تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Narrado por Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afra Solo en árabe

Capítulo 52باب مَا جَاءَ فِي مَسْحِ الأُذُنَيْنِ

Auténtico n.º 439

ـ مَسَحَ أُذُنَيْهِ دَاخِلَهُمَا بِالسَّبَّابَتَيْنِ وَخَالَفَ إِبْهَامَيْهِ إِلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ فَمَسَحَ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Bueno (hasan) n.º 440

ـ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ ظَاهِرَ أُذُنَيْهِ وَبَاطِنَهُمَا ‏.‏

Narrado por Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afra Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 441

تَوَضَّأَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Narrado por Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afra + 2 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 442

تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا ‏.‏

Narrado por Al-Miqdam + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 53باب الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ

Juicios divergentes n.º 443

"‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Zayd Solo en árabe

Auténtico n.º 444

"‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَكَانَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ ‏.‏

Narrado por Abu Umama + 2 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 445

"‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏"

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Capítulo 54باب تَخْلِيلِ الأَصَابِعِ

Auténtico n.º 446

ـ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصِرِهِ ‏.‏

Narrado por Al-Mustawrid ibn Shaddad Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 447

"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَاجْعَلِ الْمَاءَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ ‏"

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Auténtico n.º 448

"‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ ‏"

Narrado por Laqit ibn Sabira + 10 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 449

إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ ‏.‏

Narrado por Abu Rafi Solo en árabe

Capítulo 55باب غَسْلِ الْعَرَاقِيبِ

Auténtico n.º 450

"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr + 10 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 451

قَالَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ…

Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 452

"‏ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ‏"

Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 453

"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 11 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 454

"‏ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 455

"‏ أَتِمُّوا الْوُضُوءَ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"

Narrado por Amr ibn al-‘as Solo en árabe

Capítulo 56باب مَا جَاءَ فِي غَسْلِ الْقَدَمَيْنِ

Auténtico n.º 456

تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ نَبِيِّكُمْ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 13 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 457

ـ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏

Narrado por Al-Miqdam Solo en árabe

Débil n.º 458

ـ تَوَضَّأَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ - فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّاسَ أَبَوْا إِلاَّ الْغَسْلَ وَلاَ أَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ الْمَسْحَ

Narrado por Ar-Rubayyi bint Mu‘awwidh ibn Afra Solo en árabe

Capítulo 57باب مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ عَلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى

Auténtico n.º 459

"‏ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَالصَّلَوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏"

Narrado por Uthman + 5 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 460

"‏ إِنَّهَا لاَ تَتِمُّ صَلاَةٌ لأَحَدٍ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى يَغْسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ‏"

Narrado por Rifa‘a ibn Rafi az-Zuraqi + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 58باب مَا جَاءَ فِي النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ

Juicios divergentes n.º 461

ـ تَوَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ ‏.‏

Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 462

"‏ عَلَّمَنِي جِبْرَائِيلُ الْوُضُوءَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي لِمَا يَخْرُجُ مِنَ الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ ‏"

Narrado por Zayd ibn Haritha Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 463

"‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 464

تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe

Capítulo 59باب الْمِنْدِيلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ وَبَعْدَ الْغُسْلِ

Auténtico n.º 465

قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ‏.‏

Narrado por Umm Hani + 1 versión más Solo en árabe

Débil n.º 466

أَتَانَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ ‏.‏

Narrado por Qays ibn Sa‘d Solo en árabe