Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ الْيَحْمَدِيُّ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 463) y At-Tirmidhi (n.º 50).
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 463 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 463 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 463 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 463 |
Otras versiones
Débil
Yami' at-Tirmidhi 50
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 367
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (2)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1412)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (38)“ أَمَرَنِي جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ “
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 16958
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18274
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14840
+ 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16833
Narrado por Zayd ibn Haritha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 705
Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14841
Solo en árabe
